| Russian | Hebrew |
| включение стоимости неденежных вознаграждений или льгот в сумму зарплаты брутто | גילום זקופות (для целей налогообложения и других удержаний, напр. социальных Баян) |
| включение стоимости неденежных вознаграждений или льгот в сумму зарплаты брутто | זקיפת שווי (для целей налогообложения и других удержаний, напр. социальных Баян) |
| выплата налога в рассрочку | פריסת מס (Баян) |
| зачисление неденежных выплат в зарплату | זקיפות שכר (в расчётной ведомости Баян) |
| отчисление в счёт налога | ניכוי מס במקור (Баян) |
| отчисление в счёт налога | ניכוי במקור (Баян) |
| пересчитывать чистый доход в сумму, подлежащую налогообложению | לגלם (Баян) |
| пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению | גילום (העברת נטל הניכויים והמיסים אל המעסיק, כך שהניכויים והמיסים אינם נגרעים משכרו של העובד כי אם משולמים בידי המעסיק Баян) |
| работы в отраслях лёгкой промышленности, металлообработки, электротехники и электроники, и перевозок | הלבשה, מתכת, חשמל ואלקטרוניקה והובלה (для целей налогообложения: альт. ссылка https://archive.is/wip/jOQEh  archive.org Баян) |
