| Russian | Hebrew |
| в лице | על ידי (при подписании договора Баян) |
| в настоящем договоре, если иное прямо не вытекает из текста, указанные ниже термины будут иметь следующие значения | בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян) |
| в настоящем договоре, если прямо не указано иное, нижеперечисленные определения и термины имеют следующие значения | בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян) |
| в настоящем договоре нижеуказанным терминам присваиваются следующие значения, кроме случаев, когда прямо предусмотрено иное | בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян) |
| в настоящем договоре следующие термины имеют значение, указанное напротив них | בהסכם זה למונחים הבאים תהיה המשמעות המפורטת בצידם (Баян) |
| в настоящем договоре следующие термины имеют значение, указанное напротив них | בהסכם זה למונחים הבאים תהיה המשמעות שלצידם (Баян) |
| в настоящем договоре следующие термины имеют указанные против них значения, если иное не вытекает из контекста | בהסכם זה תהיה למונחים הבאים המשמעות שבצדם, זולת אם משתמעת מן ההקשר משמעות אחרת (Баян) |
| в одностороннем порядке по соображениям целесообразности | מטעמי נוחות (англ. for convenience Баян) |
| в случае и при условии | אם וכאשר (Баян) |
| В удостоверение чего Стороны поставили свои подписи | ולראיה באו הצדדים על החתום (Баян) |
| в удостоверение чего, я поставил свою подпись | ולראיה באתי על החתום (Баян) |
| если прямо не указано иное, термины и определения, используемые в настоящем договоре, имеют следующие значения | בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן (Баян) |
| лексика в единственном числе подразумевает также множественное число | האמור בלשון יחיד - אף לשון רבים במשמע (Баян) |
| лексика в единственном числе подразумевает также множественное число | האמור בלשון יחיד גם לשון רבים במשמע (Баян) |
| лексика в мужском роде подразумевает также женский род | האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע (Баян) |
| лексика в мужском роде подразумевает также женский род | האמור בלשון זכר גם לשון נקבה במשמע (Баян) |
