арбитражный

Terms for subject Law containing арбитражный | all forms | exact matches only

Russian	Hebrew
арбитражная оговорка	תניית בוררות (Баян)
арбитражное решение	פסק בוררות (Баян)
арбитражное соглашение	שטר בוררות (Баян)
арбитражное соглашение	הסכם בוררות (т.е. о передаче спора на рассмотрение в арбитр. суд Баян)
арбитражный заседатель	בורר מושבע (для направл. рус - ивр, мн. ч. חבר בוררים מושבעים Баян)
Арбитражный процессуальный кодекс	תקנות סדרי דין הבוררות (для направл. рус - ивр Баян)
Арбитражный процессуальный кодекс	תקנות סדר דין הבוררות (для направл. рус - ивр Баян)
арбитражный суд	בית משפט לענייני עסקים (Баян)
арбитражный суд	בית דין לבוררות (Баян)
арбитражный суд	בית משפט לבוררות (иногда может оказаться неудачным вериантом по причине столкновения с переводом для термина "третейский суд", который можно перевести точно так же Баян)
арбитражный управляющий	כונס נכסים מטעם בית משפט (для направл. рус - ивр Баян)
арбитражный управляющий	משקם (Баян)
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений	אמנת ניו-יורק בדבר הכרתם ואכיפתם של פסקי בוררות חוץ (Баян)
Порядок осуществления арбитражного производства	תקנות סדרי הדין בעניני בוררות (Баян)

Get short URL