DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing арбитражный | all forms | exact matches only
SubjectRussianHebrew
lawарбитражная оговоркаתניית בוררות (Баян)
lawарбитражное решениеפסק בוררות (Баян)
lawарбитражное соглашениеשטר בוררות (Баян)
lawарбитражное соглашениеהסכם בוררות (т.е. о передаче спора на рассмотрение в арбитр. суд Баян)
lawарбитражный заседательבורר מושבע (для направл. рус - ивр, мн. ч. חבר בוררים מושבעים Баян)
lawАрбитражный процессуальный кодексתקנות סדרי דין הבוררות (для направл. рус - ивр Баян)
lawАрбитражный процессуальный кодексתקנות סדר דין הבוררות (для направл. рус - ивр Баян)
lawарбитражный судבית משפט לענייני עסקים (Баян)
lawарбитражный судבית דין לבוררות (Баян)
lawарбитражный судבית משפט לבוררות (иногда может оказаться неудачным вериантом по причине столкновения с переводом для термина "третейский суд", который можно перевести точно так же Баян)
lawарбитражный управляющийכונס נכסים מטעם בית משפט (для направл. рус - ивр Баян)
bus.styl.арбитражный управляющийכונס נכסים (Баян)
bus.styl.арбитражный управляющийכונס רשמי (Баян)
bus.styl.арбитражный управляющийנאמן (в процедуре банкроства, назначается судом Баян)
lawарбитражный управляющийמשקם (Баян)
lawКонвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решенийאמנת ניו-יורק בדבר הכרתם ואכיפתם של פסקי בוררות חוץ (Баян)
law, courtпересмотр арбитражного решения в упрощённом порядкеהמרצת פתיחה, בוררות (Баян)
lawПорядок осуществления арбитражного производстваתקנות סדרי הדין בעניני בוררות (Баян)