| Subject | Russian | Spanish |
| pack. | бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем | soldable en frio |
| pack. | бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем | papel sellable (pegable) |
| avia. | взрыватель чувствительный | espoletear de culote |
| avia. | гироскоп со скручивающимся вибрирующим чувствительным элементом | giroscopio de torsión (невращающийся) |
| med. | дающий двигательный ответ на чувствительный стимул | sensomovilidad |
| med. | двигательно-чувствительный | sensitivomotor (о нервных проводниках serdelaciudad) |
| oil | делать чувствительным | sensibilizar |
| gen. | делать чувствительным | sensibilizar (механизм, прибор) |
| med. | изменения чувствительных нервов | estesioneurosis |
| pack. | липкая лента, чувствительная к давлению | cinta presoadhesiva |
| pack. | липкая лента, чувствительная к давлению | cinta autoadhesiva (cinta aplicable por presión) |
| med. | паралич чувствительных нервов | sensoparálisis |
| med. | передающий чувствительные импульсы | estesódico |
| med. | перерезка чувствительного корешка тройничного нерва | operación de Dandy |
| avia. | площадь, контролируемая чувствительными приборами | área cubierta por los sensores |
| gen. | повышенно чувствительный | sensitivo |
| avia. | пространство, контролируемое чувствительными приборами | área cubierto por los sensores |
| avia. | пространство, контролируемое чувствительными приборами | espacio cubierto por los sensores |
| med. | рассечение чувствительной порции нерва | resección nerviosa (при лечении невралгии) |
| med. | рецептор чувствительного нейрона | fibriloceptor |
| avia. | управление излишне чувствительное | hipercontrol |
| med. | фиброзит нервных окончаний чувствительных нервов | neurofibrositis |
| med. | ненормально чувствителен к спинномозговому обезболиванию | raquisensitivo |
| med. | ненормально чувствителен к спинномозговому обезболиванию | raquisensible |
| avia. | чувствительная аппаратура | equipo sensor |
| gen. | чувствительная натура | naturaleza afectiva |
| med. | чувствительная оболочка глазного яблока | túnica interna del ojo |
| med. | чувствительная петля | lemnisco medial |
| gen. | чувствительная плёнка | película sensible |
| gen. | чувствительная разница | diferencia sensible (palpable) |
| gen. | чувствительная струна | cuerda sensible |
| gen. | чувствительное место | punto sensible |
| tech. | чувствительное оборудование | equipo sensible (spanishru) |
| tech. | чувствительное пространство | volumen sensible (счётчика частиц) |
| avia. | чувствительное управление | control sensible |
| med. | чувствительное ядро языкоглоточного нерва | ganglio de Ehrentitter |
| fishery | чувствительные запасы | población sensible |
| fishery | чувствительные запасы | población de peces sensible |
| med. | чувствительные нервы | sistema estesiódico |
| neurol. | чувствительные пути | vías sensitivas (mengano) |
| fishery | чувствительные рыбные запасы | población sensible |
| fishery | чувствительные рыбные запасы | población de peces sensible |
| med. | чувствительные тактильные окончания | disco de Ranvier |
| avia. | чувствительный барограф | barógrafo sensible |
| med. | чувствительный бугорок | tubérculo doloroso |
| tech. | чувствительный воспринимающий элемент | sensor |
| avia. | чувствительный высотомер | altímetro sensible |
| med. | чувствительный и двигательный одновременно | esteticocinético |
| pack. | чувствительный к влажности | sensible a la humedad |
| gen. | чувствительный к воздействию воды | sensible al agua |
| pack. | чувствительный к воздействию воздуха | sensible al aire |
| med. | чувствительный к действию химических раздражителей | quimiosensible |
| el. | чувствительный к инфракрасным лучам фотоэлемент | célula fotoeléctrica sensible a los rayos infrarrojos |
| chem. | чувствительный к нагреванию | sensible al calor |
| comp., MS | чувствительный к нажатию | sensible a la presión |
| tech. | чувствительный к облучению | radiosensitive |
| tech. | чувствительный к облучению | radiosenslble |
| tech. | чувствительный к окислению | sensible a la oxidación |
| avia. | чувствительный к ультрафиолетовому облучению | uviosensible |
| el. | чувствительный к ультрафиолетовым лучам фотоэлемент | célula fotoeléctrica sensible a los rayos ultravioletas |
| avia. | чувствительный к управлению самолёт | avión dócil en los mandos |
| avia. | чувствительный к управлению самолёт | avión sensible a los mandos |
| med. | чувствительный к холоду | frigolábil |
| med. | чувствительный корешок | raíz posterior (de los nervios raquídeos, спинномозгового нерва) |
| comp., MS | чувствительный курсор | cursor SENSITIVE |
| med. | чувствительный нерв | tracto ascendente |
| med. | чувствительный нерв | nervio eferente |
| med. | чувствительный нерв | nervio esódico |
| med. | чувствительный нерв | nervio exódico |
| med. | чувствительный нерв | tracto aferente |
| med. | чувствительный нерв | nervio aferente |
| med. | чувствительный нерв | nervio centrípeto |
| gen. | чувствительный нерв | nervio sensitivo |
| el. | чувствительный орган | órgano sensible |
| med. | чувствительный перекрест | encrucijada sensitiva (внутренней капсулы) |
| tech. | чувствительный поляриметр | polariscopio de tipo sensible |
| gen. | чувствительный прибор | aparato instrumento sensible |
| med. | чувствительный путь | vía sensitiva |
| geol. | чувствительный сейсмоприёмник | geofono sensible |
| med. | чувствительный центр | centro sensor |
| tech. | чувствительный элемент | detector |
| el. | чувствительный элемент | elemento sensible |
| el. | чувствительный элемент | elemento de medida |
| tech. | чувствительный элемент | dispositive de detección |
| tech. | чувствительный элемент | instrumento final (измерительного устройства) |
| tech. | чувствительный элемент | órgano sensible |
| chem. | чувствительный элемент | órgano detector |
| tech. | чувствительный элемент | elemento sensor (Baykus) |
| avia. | чувствительный элемент | caja aneroide (барометрического высотомера) |
| tech. | чувствительный элемент | captador |
| avia. | чувствительный элемент | sensor |
| el. | чувствительный элемент датчика | elemento sensible del captador |
| el. | чувствительный элемент детектора | elemento detector |
| avia. | чувствительный элемент курсовой системы | elemento direccional sensible |
| pharm. | штаммы, чувствительные к ванкомицину | cepas sensibles a vancomicina (Noia) |
