чистота – phrases

Terms containing чистота | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
tech.	аналитическая чистота	pureza analítica
avia.	аэродинамическая чистота	limpieza aerodinámica
avia.	аэродинамическая чистота	pureza aerodinámica
avia.	аэродинамическая чистота	finura aerodinámica
gen.	бельё сомнительной чистоты	ropa de limpieza dudosa
chem.	высокая степень чистоты для хроматографии	grado HPLC (Marichay)
tech.	истинная чистота	pureza cierta
tech.	кажущаяся чистота	pureza aparente
UN	Кампания за чистоту планеты	Campaña para un Mundo Limpio
tech.	колориметрическая чистота	pureza colorimetrica (цвета)
el.	колориметрическая чистота цвета	factor de pureza colorimétrica
tech.	коэффициент чистоты	pureza
tech.	коэффициент чистоты	cocido de pureza
gen.	кристальная чистота	pureza cristalina
gen.	лишать чистоты	desasear
pharm.	микробиологическая чистота	límites microbiológicos (tess durbey)
gen.	навести чистоту	poner limpio
gen.	навести чистоту	limpiar
gen.	недостаток чистоты	desaseo
law	"несоблюдение чистоты нравов"	pública honestidad (препятствие к браку в церкви)
tech.	ожидаемая чистота	pureza esperada
tech.	определяемая чистота	pureza conocida
gen.	определять чистоту драгоценных камней	aquilatar
gen.	определять чистоту золота	aquilatar
tech.	отношение вязкость-чистота	relación viscosidad-pureza
patents.	патентная чистота	presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros
tech.	патентная чистота	pureza de patente
tech.	прибор для контроля чистоты воздуха	coniscopio
gen.	пристрастие к чистоте родного языка	casticismo
law	проверка юридической чистоты	diligencia debida (spanishru)
chem.	реактивной чистоты	grado reactivo (препарат реактивной чистоты Marichay)
el.	регулировка чистоты цвета	reglaje de pureza de color
gen.	сиять чистотой	brillar de limpieza
gen.	сияющий чистотой	limpio como una patena
gen.	содержаться в чистоте	mantenerse limpio
tech.	спектральная чистота	pureza espectral
el.	спектральная чистота излучения	pureza espectral de emisión
tech.	степень чистоты	grado de pureza
tech.	степень чистоты	cocido de pureza
gen.	человек, отличающийся чистотой речи	hablista
gen.	человек, отличающийся чистотой языка	hablista
relig.	чистота веры	pureza de la fe (Sergei Aprelikov)
tech.	чистота возбуждения	pureza de excitación
med.	чистота и звучность голоса	lamprofonía
tech.	чистота, определяемая по поляриметру	pureza pol
tech.	чистота, определяемая по рефрактометру	pureza refractometrica
tech.	чистота напр., отливки от неметаллических включений	limpieza metalúrgica
commer.	чистота патента	pureza de la patente
tech.	чистота стали по содержанию неметаллических включений	microlimpleza
pack.	чистота поверхности	calidad superficial
tech.	чистота поверхности	rugosidad de superficie (Baykus)
tech.	чистота поверхности	limpieza de superficie
pack.	чистота поверхности	superficial
pack.	чистота поверхности	acabado
relig.	чистота христианской веры	pureza de la fe cristiana (Sergei Aprelikov)
patents.	чистота языка	puridad de lenguaje
law.enf.	юридическая чистота	pureza jurídica (BCN)

Get short URL