DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing управление полётом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
avia.автоматическое управление полётомcontrol automático de vuelo
avia.балансировать самолёт для полёта с брошенным управлениемtrimar el avión para vuelo con los mandos sueltos
avia.блок управления высотой полётаunidad caja de altitud (de vuelo)
avia.датчик системы управления полётомsensor control de vuelo
avia., astronaut.зал оперативного управления полётомsala de control operacional de la misión
avia.командная система управления скоростью полётаsistema del mando de velocidad de vuelo
avia.командная система управления скоростью полётаsistema control de velocidad de vuelo
avia.комплекс приборов управления полётом и работой силовой установкиinstrumental director de vuelo y planta motopropulsora
avia.комплекс управления полётомcomplejo director de vuelo
avia.комплексная отработка средств автономного управления полётомoptimización compleja de ayudas al control autónomo de vuelo
avia.комплексная система управления полётомsistema control vuelo integrado
avia.место управления полётомpuesto de vuelo (на борту КЛА)
avia.место управления полётомpuesto de control (на борту КЛА)
avia.место управления полётомpuesto de mando (на борту КЛА)
avia.место управления полётом, расположенное по направлению движенияpuesto mando mirando a proa (КЛА)
avia.место управления полётом, расположенное против направления движенияpuesto mando mirando a popa (КЛА)
avia.место управления полётом с силовой установкой и связьюpuesto de control de potencia y comunicaciones (КЛА)
avia., astronaut.наземная аппаратура контроля и управления полётомcontroles de tierra para el seguimiento de la misión
avia., astronaut.наземный персонал управления полётомpersonal terrestre de control de operaciones
avia.наземный пост контроля и управления полётомpuesto terrestre de control y gobierno de vuelo
avia.необратимое бустерное управление полётомservocontrol total de vuelo
avia.объединённый центр управления полётамиCentro de Control Integrado de Vuelo
avia.переход на автоматическое управление полётом по глиссадеacoplamiento a la senda de planeo (с помощью автопилота)
avia.подсистема управления в полётеsubsistema control en vuelo
avia.полуавтоматическое управление полётомcontrol semiautomático de vuelo
avia.полёт при автоматическом управленииvuelo con el control automático
avia.полёт с автоматическим управлениемvuelo con el control automáticamente controlado
avia.полёт с автоматическим управлениемvuelo con el control automático
avia.полёт с брошенным управлениемvuelo con mandos sueltos
avia.полёт с двойным управлениемvuelo en doble comando
avia.полёт с двойным управлениемvuelo en doble mando
avia.полёт с зажатым управлениемvuelo con mandos fijos
avia.полёт с ручным управлениемvuelo controlado a mano
avia.полёт с ручным управлениемvuelo manual
avia.полёт с управлением от вычислителяvuelo controlado por computador
avia.полёт с фиксированным управлениемvuelo con mandos fijos
avia.потеря управления в полётеpérdida de control en vuelo
avia.пульт управления системой автоматической стабилизации полётаcontrolador de vuelo
avia.режим автоматического управления полётомrégimen de control automático de vuelo
avia.режим ручного управления полётомrégimen de control manual de vuelo
avia.система наблюдения и управления полётамиsistema de vigilancia y control aéreo
avia.система органов управления полётомsistema de mandos de pilotaje
avia.система управления полётомsistema de gestión de vuelo (azhNiy)
avia.система управления полётомsistema control de vuelo
avia.система управления полётомFMS eng. Flight Management System (azhNiy)
avia.система управления полётомsistema de control de vuelo (azhNiy)
avia.система управления полётом беспилотных ЛА в строюsistema control vuelo de aviones sin piloto en formación
avia.схема управления полётомcircuito de control de vuelo
avia.управление аварийным прекращением полётаcontrol para abortar el vuelo
avia.управление в заатмосферном полётеcontrol exoatmosférico
avia.управление в орбитальном полётеconducción orbital
avia.управление на активном участке полётаcontrol propulsivo
avia.управление на активном участке полётаcontrol activo
avia.управление на заатмосферном участке полётаcontrol exoatmosférico
avia.управление на пассивном участке полётаcontrol balístico
avia.управление на пассивном участке полётаcontrol pasivo
avia.управление полётамиcontrol de vuelos
avia.управление полётамиcontrol de operaciones practicables
avia.управление полётамиcontrol de misión
avia.управление полётамиcontrol operacional
avia.управление полётами в районе аэродромаcontrol del tránsito aéreo de aeródromo
gen.управление полётомcontrol de vuelo (adri)
avia.управление полётом с помощью радиоэлектронных приборовcontrol radioelectrónico de vuelo
avia.управление полётом с помощью радиоэлектронных приборовcontrol electrónico de vuelo
avia., astronaut.управление при полёте в атмосфереcontrol de vuelo aerodinámico
avia., astronaut.управление при полёте в атмосфереcontrol de vuelo atmosférico
avia.управление при полёте за пределами атмосферыcontrol vuelo exoatmosférico
avia.управление траекторией полётаcontrol de la trayectoria de vuelo
avia.уравнение управления полётомecuación de control de vuelo
avia.условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движениемambiente de control de tránsito aéreo
avia.участок маршрута полёта с управлением по системе ВОРtramo acoplado con VOR
avia.центр управления полётомControl Central de Vuelo
avia.центр управления полётомComando Central de Vuelo
avia.центр управления полётомCentro de Control de Vuelo
avia.центральное место управления полётомpuesto principal de vuelo (КЛА)