 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | бесполезно тратить время | bobear |
| gen. | бессмысленно тратить время | bobear |
| gen. | нечего время тратить | no hay que basta de perder el tiempo |
| gen. | понапрасну тратить время | perder tiempo en balde |
| gen. | попусту тратить время | perder el tiempo tontamente |
| idiom. | сознательно тратить время | perder el tiempo a conciencia (на что-то бесполезное: Si Daniel sigue intentando abrir esta puerta, está perdiendo el tiempo a conciencia. nastfyl) |
| gen. | тратить время | disponer del tiempo (другого человека Viola4482) |
| gen. | тратить время | gastar tiempo |
| gen. | тратить время на | emplear el tiempo en (Unc) |