DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соседний | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawвладелец соседнего, граничащего с другимdueño colindante (в том числе и с публичным; напр., с железной дорогой, участка)
lawвладелец соседнего земельного участкаmedianero
water.res.влияние соседнего биотопаefecto de linde
water.res.влияние соседнего биотопаefecto de borde
water.res.влияние соседнего биотопаefecto marginal
math.выделение кластеров по соседним элементамmuestreo de vecindad más cercana
gen.граница с соседним государствомfrontera con el Estado vecino
tech.группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройстваbanco de transformadores (Baykus)
gen.за соседней стенойpared con pared (Alexander Matytsin)
el.защитная полоса между соседними несущимиbanda libre entre dos ondas portadoras
avia.отстройка от соседнего каналаselectividad del canal adyacente
radioпомехи от соседнего каналаsalpicadura de banda lateral
lawправо пасти скот на соседнем участкеservidumbre de pastor
lawправо собственников земельных участков на преимущественную покупку соседних участковretracto de colindantes (в случае объявления их продажи)
lawсобственник соседнего, граничащего с другимdueño colindante (в том числе и с публичным; напр., с железной дорогой, участка)
el.соседние модыmodos adyacentes
comp., MSсоседние пользователиEquipos a mi alrededor
gen.соседние страныpaíses vecinos (Baykus)
gen.соседние страныpaíses limítrofes (confinantes)
avia.соседние стропыcordones suspensión adyacentes
el.соседние типы колебанийmodos adyacentes
el.соседний каналcanal adyacente
gen.соседний кварталmanzana vecinal (Alexander Matytsin)
gen.соседняя комнатаcuarto contiguo
forestr.соседняя областьárea próxima
forestr.соседняя областьárea cercana
gen.соседняя очередьfila la de al lado (Tatian7)
oilсоседняя скважинаpozo competidor
commer.транзит через соседнюю странуtránsito a través del territorio del país vecino