Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing смета | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.ассигнования по сметеasignaciones presupuestadas
fin.бюджетная сметаestimación presupuestaria
comp.Гранд-СметаGrand Smeta (Программный комплекс позволяет полностью автоматизировать работы, связанные с выпуском проектно-сметной документации на любые виды работ Guaraguao)
lawделать сметуhacer un presupuesto
fin.дополнительная бюджетная сметаestimaciones presupuestarias suplementarias
lawДополнительные, непредвиденные расходы, которые, например, не были заложены в начальной сметеderrama (Allyona)
UN, account.пересмотренная сметаestimaciones revisadas
busin.Подробная смета содержится в приложении №3, являющимся неотъемлемой частью контракта.presupuesto detallado figura como anexo no 3, formando parte integrante de este documento (hablamos)
busin.Подробная смета содержится в приложении №3, являющимся неотъемлемой частью контракта.El presupuesto detallado figura en el anexo №3 que forma parte integrante del contrato. (rebozno)
gen.превысить сметуexceder el presupuesto
econ.превышать сметуsobrepasar el presupuesto
gen.предварительная сметаavanzo
gen.предварительная сметаproyecto de presupuesto
gen.предварительная сметаantepresupuesto
gen.предварительная сметаavance
corp.gov.прогнозирование сметыprevisión del presupuesto
econ.проектная сметаpresupuesto de proyecto
gen.раздутая сметаpresupuesto exorbitante
gen.разработка сметыpresupuestación
econ.расходная сметаpresupuesto de gastos
gen.расчёт сметыcálculo de las estimaciones (Marichay)
econ.самостоятельная смета и балансpatrimonio propio
econ.сверх сметыfuera de presupuesto
IMF.смета капитальных вложенийpresupuesto de capital
IMF.смета капитальных вложенийpresupuesto de inversiones
IMF.смета периодических расходовpresupuesto ordinario
IMF.смета расходов на строительствоestimación cuantitativa
econ.смета текущих затратpresupuesto de explotación
econ.смета текущих затратpresupuesto de operaciones
IMF.смета текущих расходовpresupuesto ordinario
IMF.смета текущих расходовpresupuesto corriente
UN, account.сметы расходовestimaciones de gastos
commer.составить сме́ту для строительстваpresupuestar la construcción
gen.составить сметуpresupuestar
gen.составить сметуhacer el presupuesto
commer.составлять сме́ту для строительстваpresupuestar la construcción
econ.составлять сметуconfeccionar el presupuesto
lawфинансовая сметаpartida presupuestaria
econ.частичная бюджетная сметаpresupuesto parcial

Get short URL