Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сессия | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawбиржевая сессияsesión bursátil
lawбиржевая сессияjornada
lawбиржевая сессия по распределению доходовsesión bursátil de realización de beneficios
lawвнеочередная сессияsesión extraordinaria
lawвнеочередная сессияperíodo de sesiones extraordinario
lawвнеочередная сессия законодательного органаlegislatura extraordinaria
lawвыездная сессия судаcomisión judicial
gen.выездная сессия судаsesión del tribunal fuera de su sede
IMF.закрытая сессияsesión a puerta cerrada
gen.закрыть сессиюclausurar la sesión
IMF.информационная сессияsesión de información
IMF.информационная сессияsesión de consulta
corp.gov.мероприятия по подготовке к проведению сессииorganización de la sesión
lawокончание сессииterminación del período de sesiones
corp.gov.организационная сессияperíodo de sesiones de organización
corp.gov.основная сессияperíodo de sesiones sustantivo
lawоткладывать сессиюsuspender la sesión
gen.открывать сессиюabrir la sesión
lawоткрытие сессииinauguración
lawоткрытие сессии конгрессаinauguración del Congreso
lawоткрыть сессиюabrir la sesión
gen.открыть сессиюabrir hacer la apertura de la sesión
lawочередная сессияperíodo de sesiones ordinario
work.fl.очередная сессияperíodo ordinario de sesiones
lawочередная сессияsesión ordinaria
lawочередная сессияperiodo ordinario (YosoyGulnara)
lawпарламентская сессияsesión parlamentaria
lawпарламентская сессияperíodo parlamentario
gen.первая сессия второго созываprimera sesión de la segunda legislatura
lawперенесение прерывание сессииsuspensión de una sesión
lawпленарная сессияpleno
UN, ecol.Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеиcumbre para el examen de los objetivos del Milenio
UN, ecol.Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеиReunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General
UN, ecol.Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеиCumbre del Milenio + 5
busin.по итогам сессииal cierre de la sesión bursátil (rebozno)
econ.после закрытия торговой сессииfuera de rueda
lawпроводить сессиюcelebrar sesión
corp.gov.рабочая сессияreunión de trabajo
UNсеминар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитиюSeminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible
lawсессия законодательного органаlegislatura
org.name.сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуромReunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
gen.сессия ООНperíodo de sesiones de la ONU
gen.сессия парламентаsesión del parlamento
patents.сессия судаsesión del tribunal
law, mexic.сессия фондовой биржиremate
corp.gov.специальная сессияperíodo extraordinario de sesiones
org.name.специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в АфрикеPeríodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la situación económica crítica de África
org.name.специальная сессия по положению детейSesión Especial en favor de la Infancia
UNспециальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН, посвящённая разоружениюperiódo extraordinario de sesiones de la AG sobre Desarme
gen.среднее значение курса при закрытии сессииcierre promedio (Malik11)
econ.торговая сессияrueda
UN, account.четвёртая специальная сессия Генеральной Ассамблеиcuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
dipl.чрезвычайная сессияsesión de emergencia (Sergei Aprelikov)
dipl.чрезвычайная сессияsesión urgente (Sergei Aprelikov)
gen.экзаменационная сессияtemporada de exámenes
gen.экзаменационная сессияperíodo de exámenes

Get short URL