DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разум | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.взывать к разумуrazonar (con algn. кого-л., чтобы убедить Андрей Шагин)
philos.внеземной разумinteligencia extraterrestre (Sergei Aprelikov)
gen.входить в разумir entrando en razón (juicio)
AI.искусственный разумinteligencia artificial (Sergei Aprelikov)
gen.коллективный разумinteligencia colectiva
gen.лишать разумаdescuadernar el juicio
gen.лишённый разумаabrutado
AI.машинный разумinteligencia de maquina (Sergei Aprelikov)
inf.набраться ума-разумаadquirir conocimientos
gen.наделённый разумомinteligente (I. Havkin)
gen.научить уму-разумуabrir los ojos
gen.научиться уму-разумуaprender las letras
gen.научиться уму-разумуaprender (a)
gen.обладать разумомposeer la razón
gen.основанный на разумеracional
gen.призвать к разумуllamar a la razón
fig.of.sp.Сон разума порождает чудовищEl sueno de la razon produce monstruos (Interex)
quot.aph.Сон разума рождает чудовищEl sueno de la razon produce monstruos (Himera)
gen.суд разумаel fuero de la razón
gen.точные знания достижимы лишь с помощью разумаsólo nuestra razón puede proporcionarnos conocimientos seguros (Viola4482)
gen.у него ум за разум заходитno está en sus cinco
gen.у него ум за разум заходитtiene marcada la cabeza
gen.учить уму-разумуabrir los ojos
gen.учиться уму-разумуaprender las letras
gen.учиться уму-разумуaprender (a)