разгрузка

Terms containing разгрузка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	автомат разгрузки	dispositivo automático de descarga
avia.	автомат разгрузки насоса	válvula relevo de presión (Karine Mirzoeva)
avia.	автомат разгрузки системы гидроусилителя	dispositivo automático de descarga del servomando
el.	автоматическая частотная разгрузка	descarga de frecuencia automática
tech.	боковая разгрузка	descarga lateral (Guaraguao)
oil	бурение с разгрузкой	sondeo en descarga
tech.	бурение с разгрузкой	sondeo con descarga
commer.	вес при разгрузке	peso de desembarque
commer.	вес при разгрузке	peso de descarga
busin.	Вне всяких сомнений, повреждения произошли при перевозке или разгрузке судна.	No cabe duda que el deterioro ha ocurrido durante el viaje o al ser descargado el barco. (ladaladalada)
avia.	время, затрачиваемое на посадку, разгрузку, загрузку и подготовку самолёта к взлёту	duración de inmovilización en el suelo
avia.	двигатель силовой разгрузки	motor estabilizador (гировертикали)
nautic.	извещение о готовности судна под погрузку или разгрузку	nota de alistamiento (Irene06)
commer.	инспекция по контролю за погрузкой и разгрузкой	inspección para el control sobre las operaciones de carga y descarga
commer.	инспекция следит за правильностью погрузки и разгрузки товаров	la inspección vigila la buena marcha de las operaciones de carga y descarga
avia.	канал разгрузки курсовертикали в азимуте	canal de estabilización de la girovertical en azimut
avia.	каналы разгрузки курсовертикали по крену и тангажу	canal estabilización girovertical en balanceo y cabeceo
tech.	контрольный клапан разгрузки	grifo de control de descarga (serdelaciudad)
pack.	машина для укладки грузов в штабеля и для разгрузки штабелей	máquina f para apilar y desapilar
gen.	место для погрузки и разгрузки товаров	cargadero
gen.	место для разгрузки	desembarcadero
gen.	место для разгрузки	descargadero
tech.	место контрольной разгрузки	punto de comprobación (в программе)
tech.	место разгрузки	descargadero
tech.	место разгрузки	punto de descarga
avia.	место разгрузки	lugar de descarga
tech.	мет 1. разгрузка	deshornamiento
avia.	наблюдающий за разгрузкой	supervisor de descarga
geol.	область разгрузки	zona de descarga
oil	плавающий цементационный клапан с разгрузкой	zapato flotador para cementación con descarga a remolino
forestr.	погрузчик с задней разгрузкой	pala cargadora
forestr.	погрузчик с передней разгрузкой	cargadora frontal
plast.	приспособление для разгрузки пресс-форм	desmoldador
tech.	пункт разгрузки	punto de descarga
gen.	разгрузка движения	la descongestión del tráfico
avia.	разгрузка крыла	alivio de la carga alar
avia.	разгрузка лётчика	relevación del piloto (от дополнительной работы в полёте)
avia.	разгрузка лётчика	exoneración del piloto (от дополнительной работы в полёте)
avia.	разгрузка от напряжения	desahogo de esfuerzos
tech.	разгрузка пресс-формы	desprendimiento del molde
gen.	разгрузка судна	alijo
econ.	расходы по разгрузке	gastos de descarga
law	расходы по разгрузке судна	gastos de descarga de un barco
avia.	система разгрузки	sistema de descarga
tech.	скип с разгрузкой через дно	skip de vueico por debajo
econ.	станция разгрузки	estación de descarga
tech.	точка контрольной разгрузки	punto de comprobación (в программе)
econ.	услуги по погрузке-разгрузке	servicios de carga y descarga
econ.	участок погрузки-разгрузки	área de carga-descarga
econ.	штраф за простой судна под разгрузкой	pago "demurrage"

Get short URL