Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прокат | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.агрегат отделки прокатаinstalación de acabado
met.алюминиевый прокатaluminio laminado (tania_mouse)
construct.арматурный прокатbarra de refuerzo (Baykus)
tech.арматурный прокатbarras para concrete
tech.балочный прокатvigas
gen.взять на прокатtomar alquilado
gen.взять на прокатalquilar
econ.выдача на прокатcrédito-arrendamiento
tech.горячекатаный плоский прокатplanos en caliente
tech.горячекатаный полосовой прокат в рулонахbobinas en caliente
gen.дать на прокатalquilar
tech.двухслойный прокатniclad
gen.запустить в прокат фильмdar pie a la pelicula (tanya_matey)
tech.зачистка дефектов поверхности прокатаrebarbado superficial (вырубкой, наждачной зачисткой и т. п.)
tech.изготовлять слоистый прокатlaminar
shipb.карта раскроя листового и профильного прокатаnestificado de chapas y perfiles (Svetlana Dalaloian)
tech.круглый прокатproductor laminados redondos
cinemaлидер прокатаlíder en audiencia (Alexander Matytsin)
product.линия проката проволокиlínea de alambre (yk83)
pack.листовой прокатplancha bobinada (de hierro)
tech.листовой прокатchapas laminadas
pack.листовой прокатplancha laminada
tech.листовой прокат качественной сталиchapa de calidad
met.медный прокатcobre laminado (tania_mouse)
tech.мелкосортный прокатperfiles ligeros
tech., lat.amer.мелкосортный прокатbarra
tech.оцинкованный полосовой прокат в рулонахbobinas galvanizadas
econ.плата за наём или за прокатalquiler
econ.плата за наём или за прокатalquilamiento
gen.плата за прокатpago del alquiler
tech.плоский прокатproductor pianos
tech.поверхность прокатаsuperficie del laminado
tech.полосовой прокатllanta (толщиной 10-20 и шириной 10-130 мм)
tech.полосовой прокатtiras laminadas
tech.полосовой прокатhierro en pletinas
tech.полосовой прокат для глубокой вытяжкиfleje para embutición profunda
met.прокат в рулонахbobinas
tech.прокат из конструкционных сталейestructurales
railw.прокат колесаacunamiento (углубление по кругу катания колеса (дефект или естественный износ) yk83)
tech.прокат с пластмассовым покрытиемplastifícado
tech.прокат обычно рулонный с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытиемmetales рreacabados
tech.прокат обычно рулонный с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытиемmetales pintados previamente
tech.сортамент прокатаprograma de laminación
tech.сортовой прокатperfiles laminados
tech.сортовой прокатperfiles
tech.сортовой прокатperfil
tech.состояние прокатаestado bruto de laminación (без термообработки)
tech.среднелистовой прокатchapa mediana
tech.среднесортный прокатhierro medio tocho
tech.стальной прокатacero laminado
tech.стальной сортовой прокатbarra de acero
tech.стандартизованный сортовой прокатperfiles normales
tech.толстолистовой прокатchapa gruesa
tech.универсальный полосовой прокатllanta de acero
tech.универсальный полосовой прокатllanta ancha
tech.универсальный прокатplanchas universales
met.фасонный прокатperfiles estructurales (lean_translations)
tech.холоднокатаный плоский прокатplanos en frió
tech.цветной прокатproductor laminados de metales no ferrosos
tech.широкополосный прокатfleje ancho

Get short URL