DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прейскурант | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.в соответствии с прейскурантомconforme con la lista de precios
commer.внешнеторговый прейскурантlista de precios de comercio exterior
commer.выписать счёт по прейскурантуextender la factura de acuerdo con la lista de precios
commer.выписать счёт по прейскурантуsacar la cuenta de acuerdo con la lista de precios
commer.выписать счёт по прейскурантуextender la factura según la lista de precios
commer.выписывать счёт по прейскурантуsacar la cuenta de acuerdo con la lista de precios
commer.выписывать счёт по прейскурантуextender la factura de acuerdo con la lista de precios
commer.выписывать счёт по прейскурантуextender la factura según la lista de precios
commer.данный прейскурантesta lista de precios
commer.действующий прейскурантlista de precios vigente
commer.издание прейскурантаpublicación de la lista de precios
commer.иллюстрации в прейскурантеilustraciones en la lista de precios
commer.иллюстрированный прейскурантlista de precios ilustrada
commer.индекс прейскурантаíndice de lista de precios
commer.красочно оформленный прейскурантlista de precios artísticamente diseñada
commer.красочно оформленный прейскурантlista de precios de aspecto vistoso
commer.наименование товара в прейскурантеdenominación del producto en la lista de precios
commer.новый прейскурантnueva lista de precios
commer.номенклатура прейскурантовnomenclatura de las listas de precios
econ.общий прейскурантarancel común
commer.общий прейскурантlista de precios general
commer.ознакомить покупателя с прейскурантомfamiliarizar al comprador con la lista de precios
commer.ознакомить покупателя с прейскурантомdar a conocer la lista de precios al comprador
commer.ознакомиться с прейскурантомfamiliarizarse consultar la lista de precios
commer.ознакомиться с прейскурантомfamiliarizarse con la lista de precios
commer.ознакомиться с прейскурантомfamiliarizarse ver la lista de precios
commer.ознакомиться с прейскурантомconocer la lista de precios
commer.ознакомление с прейскурантомfamiliarización con la lista de precios
commer.ознакомление с прейскурантомconocimiento con la lista de precios
commer.оплата по прейскурантуpago según la lista de precios
commer.оплата по прейскурантуpagos conforme a la lista de precios
commer.оплата по прейскурантуpagos según la lista de precios
commer.оплата по прейскурантуpagos de acuerdo con la lista de precios
econ.оплата по прейскурантуpago conforme con la lista de precios
commer.оплата по прейскурантуpago conforme a la lista de precios
commer.оформить прейскурантilustrar la lista de precios
commer.оформить прейскурантdiseñar la lista de precios
commer.оформление прейскурантаejecución de la lista de precios
commer.оформление прейскурантаdiseño de la lista de precios
commer.оформление прейскурантаpresentación de la lista de precios
commer.оформление прейскурантовformalización de la lista de precios
commer.оформлять прейскурантilustrar la lista de precios
commer.оформлять прейскурантdiseñar la lista de precios
commer.перечень товаров в прейскурантеrelación de productos en la lista de precios
econ.по прейскурантуsegún la lista de precios
comp., MSпозиция прейскурантаelemento de lista de precios
commer.послать прейскурант покупателюremitir la lista de precios al comprador
commer.посылать прейскурант покупателюremitir la lista de precios al comprador
commer.прейскурант всесоюзного объединенияlista de precios de la entidad soviética (иностранной фирмы, de la firma extranjera)
commer.прейскурант действителенla lista de precios es rige
commer.прейскурант действителенla lista de precios es válida
commer.прейскурант на испанском языке́lista de precios en español
commer.прейскурант на потребительские товарыlista de precios para los artículos de consumo (на текстильные изделия, para los artículos textiles)
commer.прейскурант на потребительские товарыlista de precios para los bienes de consumo
commer.прейскурант на строительные работыlista de precios para los trabajos de construcción
commer.прейскурант на строительные работыtarifas para los trabajos de construcción
commer.прейскурант на услугиlista de precios para los servicios
commer.прейскурант на услугиtarifas de los servicios
commer.прейскурант направлен покупателюla lista de precios ha sido remitida al comprador
commer.прейскурант направлен покупателюla lista de precios ha sido enviada al comprador
commer.прейскурант работtarifas para los trabajos
commer.прейскурант советского внешнеторгового объединенияlista de precios de la entidad soviética de comercio exterior (фирмы, firma)
commer.прейскурант соответствует ценам на мировом рынкеlos precios indicados en la presente lista corresponden a los del mercado mundial
commer.прейскурант текущего годаlista de precios del corriente año
commer.прейскурант текущего годаlista de precios del año en curso
econ.приемлемый прейскурантlista de precios aceptables
commer.приемлемый прейскурантlista de precios aceptable
econ.применяемый прейскурантarancel aplicable
econ.применять прейскурантaplicar el arancel
commer.произвести расчёты в соответствии с прейскурантомefectuar pagos conforme a la lista de precios
commer.произвести расчёты в соответствии с прейскурантомefectuar los pagos conforme a la lista de precios
commer.производить расчёты в соответствии с прейскурантомefectuar pagos conforme a la lista de precios
commer.производить расчёты в соответствии с прейскурантомefectuar los pagos conforme a la lista de precios
commer.прошлогодний прейскурантlista de precios del año pasado
commer.расценки прейскурантаtasas de la lista correspondiente
commer.расценки прейскурантаprecios de la lista correspondiente
commer.расценки прейскурантаtarifas de precios según la lista
commer.расценки прейскурантаtarifas de la lista correspondiente
commer.рекламный прейскурантlista de precios publicitaria
commer.составить прейскурантconfeccionar la lista de precios
commer.составить прейскурантcomponer la lista de precios
commer.составлять прейскурантconfeccionar la lista de precios
commer.составлять прейскурантcomponer la lista de precios
commer.указание цен в прейскурантеindicación de los precios en la lista
econ.унифицированный прейскурантarancel unificado
commer.устаревший прейскурантlista de precios envejecida
commer.устаревший прейскурантlista de precios caduca
commer.утверждённый прейскурантlista de precios aprobada
commer.утверждённый прейскурантlista de precios confirmada
commer.цена по прейскурантуprecio de lista
commer.цена товара по прейскурантуprecio del producto según la lista
commer.цена товара по прейскурантуprecio de la mercancía según la lista de precios