| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | бафтинг, предшествующий срыву | bataneo precedente a la pérdida |
| patents. | более предшествующая заявка | depósito anterior |
| patents. | всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки | el que se prevale de la prioridad de un depósito anterior |
| IMF. | год, предшествующий периоду дефицита | año anterior a la insuficiencia |
| med. | дрожь без «гусиной кожи», предшествующая озноб | estremecimiento |
| med. | дрожь с «гусиной кожей», предшествующая озноб | estremecimiento |
| econ. | задолженность по налогам за предшествующий отчётный период | adeudos de ejercicios fiscales anteriores (сокращённо: Adefas serdelaciudad) |
| law | защита ссылкой на предшествующую договорённость | excepción de compromiso previo |
| med. | интервал, предшествующий диастоле | prediástole |
| med. | клетка, предшествующая плазматической клетке | proplasmacito |
| commer. | курс на день, предшествующий платежу | cambio del día anterior al del pago |
| med. | лихорадка, предшествующая заболеванию | fiebre prodrómica |
| law | лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | impedimento por hechos externos |
| med. | Нет данных о предшествующих заболеваниях | AMC (Antecedentes Médicos Conocidos DiBor) |
| patents. | окончательная форма предшествующей регистрации | el último estado del registro precedente |
| med. | остеоклазия с предшествующей остеотомией | osteotomoclasis (для исправления деформации кости) |
| med. | остеоклазия с предшествующей остеотомией | osteotomoclasia (для исправления деформации кости) |
| physiol. | период предшествующий половой зрелости | prepúberes (dani17) |
| med. | период, предшествующий родам | apociesis |
| med. | период, предшествующий туберкулёзу лёгких | pretisis |
| avia. | полёт, предшествующий самостоятельному | vuelo presolo |
| law | предшествовавшее право | derecho antecedente |
| law | предшествующая закладная | hipoteca superior |
| law | предшествующая закладная | hipoteca precedente |
| patents. | предшествующая заявка | depósito anterior |
| patents. | предшествующая заявка | solicitud anterior |
| patents. | предшествующая процедура | procedimiento anterior |
| patents. | предшествующая публикация | antecedente |
| patents. | предшествующая публикация | anterioridad |
| patents. | предшествующая ранняя регистрация | registro anterior |
| patents. | предшествующая регистрация | registro precedente |
| law | предшествующее встречное удовлетворение | causa pasada |
| med. | предшествующее заболевание или физиологическое явление | antecedente |
| law | предшествующее право | derecho primario |
| patents. | предшествующее право | derecho anterior |
| gen. | предшествующее предложение | antecedente |
| gen. | предшествующее слово | antecedente |
| med. | предшествующие заболевания | antecedentes médicos conocidos (DiBor) |
| avia. | предшествующие испытаниям исследования | estudios de precomprobación |
| avia. | предшествующие события | antecedentes (напр. аварии, полёту) |
| gen. | предшествующие события | antecedente |
| med. | предшествующий атаксии | preatáxico |
| med. | предшествующий бактериологическому исследованию | prebacteriológico |
| med. | предшествующий гемиплегии | prehemipléjico |
| med. | предшествующий жизни | protobio (о вирусах) |
| med. | предшествующий имплантации | preimplantación (serdelaciudad) |
| law | предшествующий предыдущий индоссант | endosante anterior |
| med. | предшествующий кризису | precrítico |
| stat. | предшествующий критерий | prueba de la precedencia |
| med. | предшествующий лактации | prelacteo |
| med. | предшествующий маниакальному состоянию | premaniaco |
| med. | предшествующий нагноению | presupurativo |
| med. | предшествующий образованию хряща | procondral |
| med. | предшествующий появлению сыпи | preeruptivo (о стадии заболевания) |
| med. | предшествующий прободению | preperforativo |
| cleric. | предшествующий чаще II Ватиканскому собору | preconciliar (Zhukovzh) |
| law | предшествующий субъект | predecesor (правового титула и т.п.) |
| law | предшествующий субъект правового титула | causante (I. Havkin) |
| econ. | предшествующий труд | trabajo pretérito |
| med. | предшествующий туберкулёзу | pretuberculoso |
| math. | предшествующий член | antecedente |
| gen. | приставка, обозначающая, что предмет, событие и т.п. предшествует другому во времени или пространстве | ante- |
| law | приём сторон у судьи, предшествующий процессу | audiencia previa a las partes (в суде) |
| med. | пустула, которой предшествует везикула | pústula secundaria |
| med. | пустула, которой предшествует папула | pústula secundaria |
| med. | пустула, образовавшаяся без предшествовавших поражений кожи | pústula primitiva |
| law | смерть одного лица, предшествовавшая смерти другого | premoriencia |
| med. | сочетание желудочно-кишечных и нервных расстройств, предшествующих приступу подагры | estado artrítico Status arthriticus |
| patents. | тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки | el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior |
| avia. | участок маршрута полёта, предшествующий и противоположный заходу на цель | tramo base |
| avia. | участок маршрута полёта, предшествующий и противоположный заходу на цель | tramo básico |
| econ. | фаза, предшествующая кризису | fase previa a la crisis |
