 |
| Subject | Russian | Spanish |
| busin. | Вместо указанных 10% расхождения к количеству продаваемого товара продавцу предоставляется право допуска в 5% больше или меньше | Al vendedor se le concede el derecho de una tolerancia del 5% en más o en menos, en vez del 10% señalado. (ladaladalada) |
| gen. | право допуска | derecho de visita (в порты и другие части внутренних вод прибрежного государства Tatian7) |
| commer. | право на допуск | derecho a la tolerancia |