| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | афористический, похожий на афоризм | aforístico |
| med. | болезнь в Западной Африке, похожая на пинту | chappa |
| med. | болезнь в Западной Африке, похожая на пинту | chapa |
| med. | болезнь в Западной Африке, похожая на сифилис | chappa |
| med. | болезнь в Западной Африке, похожая на сифилис | chapa |
| med. | болезнь, похожая на геморрагическую пурпуру | onyalai |
| med. | болезнь, похожая на тромбоцитопеническую пурпуру | onyalai |
| gen. | быть очень похожим | parecerse mucho a alguien (на кого-л.) |
| inf. | быть очень похожим | ser la segunda edición de alguien (на кого-л.) |
| gen. | быть очень похожим | ser el vivo retrato de alguien |
| gen. | быть очень похожим | estar ser a su imagen y semejanza (на кого-л.) |
| gen. | быть похожей на мартовскую | marcear (о погоде) |
| gen. | быть похожим | correr las parejas |
| gen. | быть похожим | parecerse (a) |
| law | быть похожим | retratar |
| gen. | быть похожим | semejarse (a) |
| gen. | быть похожим | semejar |
| gen. | быть похожим | asemejar |
| gen. | быть похожим друг на друга | parecerse |
| gen. | быть похожим как две капли воды | parecerse como dos gotas de agua |
| inf. | быть похожим на | tener pinta de (Alexander Matytsin) |
| gen. | быть похожим на | ser clavado a (jjoss) |
| gen. | быть похожим на отца | parecerse a su padre |
| gen. | быть похожим на пугало | ser una facha |
| gen. | быть похожими друг на друга | ladearse |
| med. | врождённый урод - без рта, одна глазница, нос, похожий на мужской половой член | edeocéfalo |
| med. | врождённый урод - без рта, одна глазница, нос, похожий на мужской половой член | edecéfalo |
| obs. | выглядеть немного похожим | tener un aire (Scarlett_dream) |
| med. | вызывающий похожие на пустулы эктимы | ectimógeno |
| gen. | делать похожим на картон | acartonar |
| med. | заболевание кожи, похожее на проказу | flema salada |
| med. | изъязвление, похожее на расчёс | úlcera ambustiforme |
| med. | инфекционная болезнь, похожая на проказу | quijilla (в Бразилии) |
| med. | киста с содержимым, похожим на мёд | meliceris |
| med. | киста с содержимым, похожим на мёд | melicera |
| med. | любая жидкость, похожая на лимфу | linfa |
| gen. | на что это похоже? | жa qué es esto? |
| gen. | на что это похоже? | жa qué se parece esto? |
| gen. | на что это похоже? | жa para qué vale esto? |
| med. | название болезни, похожей на лепру, встречающейся в Гватемале | punudos |
| gen. | они очень похожи друг на друга | se parecen mucho (uno a otro) |
| med. | опухоль, похожая на панцирь черепахи | testudo |
| gen. | очень похожий | pintiparado |
| gen. | по звучанию похоже на итальянское | suena a italiano (Viola4482) |
| gen. | пойти в кого-л. быть похожим | salir |
| med. | поражение волосистой части головы, при котором образуются складки, похожие на извилины мозга | cutis verticis gyrata |
| med. | постоянная лихорадка с симптомами похожими на тифоидные | fiebre paratifoidea |
| gen. | похоже, что | parece que (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | похоже, что | parece que (Alex_Odeychuk) |
| gen. | похоже на то, что будет дождь | parece que va a llover |
| span. | похоже, что это ещё не конец | no parece que termina aquí (Ivan1992) |
| span. | похоже, что это @ещё не конец | no parece que termina aquí (Ivan1992) |
| econ. | похожий до степени смешения | similar en grado de confusión (о логотипах, элементах фирменного стиля и т.д. Крокодилыч) |
| med. | похожий на livedo | livedoide |
| gen. | внешне похожий на | con aires de (Alexander Matytsin) |
| gen. | похожий на алебастр | alabastrado |
| gen. | похожий на алмаз | adiamantado |
| gen. | похожий на артишок | alcachofado |
| gen. | похожий на барана | acarnerado |
| gen. | похожий на бархат мохнатый | afelpado |
| med. | похожий на белок яйца | gleroso |
| med. | похожий на борозду | sulciforme |
| med. | похожий на брюшной тиф | tifobacilosis |
| med. | похожий на варикозное расширение вен | varicoide |
| med. | похожий на вену | fleboide |
| gen. | похожий на вершину дерева | acopado |
| gen. | похожий на вилка | alobuñado |
| gen. | похожий на виноград | uval |
| gen. | похожий на волдырь | ampollar |
| med. | похожий на волчанку | lupoide |
| med. | похожий на волчанку | lupiforme |
| med. | похожий на гидатиду | hidatiforme |
| med. | похожий на гидроцефалию | hidrocefaloide |
| gen. | похожий на головешку | chamicero |
| ophtalm. | похожий на гроздь винограда | ragoideo |
| ophtalm. | похожий на гроздь винограда | ragoide |
| med. | похожий на губку | espongiforme |
| med. | похожий на диплококка | diplococoide |
| med. | похожий на желатину | gelatinoide |
| med. | похожий на желток яйца | lecitoide |
| med. | похожий на желтуху | icteroideo |
| med. | похожий на желтуху | icteroide |
| gen. | похожий на жёлудь | glandiforme |
| gen. | похожий на замшу | agamuzado |
| med. | похожий на зев тапира | tapiroide (о форме шейки матки) |
| med. | похожий на истерию | histeriforme |
| med. | похожий на камедь | laqueado |
| med. | похожий на камедь | lacado |
| med. | похожий на кирпичную пыль | latericio (о мочевом осадке) |
| med. | похожий на клапан | valviforme |
| med. | похожий на коклюш | coqueluchoide |
| med. | похожий на кору хинного дерева | quinoide |
| gen. | похожий на коршуна | amilanado |
| med. | похожий на корь | morbilioso |
| med. | похожий на корь | morbiliforme |
| med. | похожий на крахмал | lardáceo |
| med. | похожий на кровь | hemoide |
| gen. | похожий на крону дерева | acopado |
| gen. | похожий на куклу | amuñecado |
| med. | похожий на лейкоцит | leucocitoide |
| med. | похожий на лечебную грязь | limoso |
| gen. | похожий на лимон | alimonado (по виду) |
| med. | похожий на липому | lupoide |
| med. | похожий на липому | lupiforme |
| med. | похожий на лошадиную | jumentoso (о моче) |
| gen. | похожий на лошадь | caballuno |
| Chil. | похожий на лягушку | arranado |
| gen. | похожий на мавра | amoriscado |
| gen. | похожий на маслину | aceitunado |
| med. | похожий на меланин | melanoide |
| med. | похожий на мембрану | membranoide |
| med. | похожий на мембрану | membraniforme |
| med. | похожий на мембрану | himenoide |
| gen. | похожий на метиса | amestizado |
| med. | похожий на миотонию | miotonoide |
| gen. | похожий на митинг | mitinesco (о разговоре и т.п. lexicographer) |
| med. | похожий на млечный сок | quiloide |
| med. | похожий на млечный сок | quiliforme |
| med. | похожий на молоко | lactescente |
| gen. | похожий на молоко | lechoso |
| gen. | похожий на монаха | afraílado |
| med. | похожий на монстра | teratoide |
| med. | похожий на мрамор | marmóreo |
| gen. | похожий на мулата | amulatado |
| gen. | похожий на мумию | momio |
| med. | похожий на невус | nevoide |
| med. | похожий на нерв | neuroide |
| neurol. | похожий на нистагм | nistagmiforme |
| med. | похожий на нистагм | nistagmoide |
| gen. | похожий на оливку | aceitunado |
| med. | похожий на опистотонус | opistotonoide |
| med. | похожий на @какой-л. орган | organoide |
| med. | похожий на орех | nuciforme |
| med. | похожий на папулу | papuloide |
| gen. | похожий на пергамент | apergaminado |
| med. | похожий на печень | hepatoide |
| med. | похожий на половой член | faloide |
| gen. | похожий на попугая | apapagayado |
| med. | похожий на преступника | criminaloide |
| gen. | похожий на пузырь | ampollar |
| med. | похожий на пузырёк | vesiculiforme |
| med. | похожий на пустулу | flictenoide |
| med. | похожий на пшеничное зерно | tritíceo |
| anat. | похожий на раковину | conchiforme |
| med. | похожий на растение | fitoide |
| med. | похожий на ржавчину | herrumboso (о мокротах) |
| med. | похожий на рупию | rupioide |
| gen. | похожий на свинец | plomizo |
| gen. | похожий на свинец | plomoso |
| med. | похожий на свиное сало | larinoide |
| med. | похожий на свиное сало | lardáceo |
| gen. | похожий на серебро | argénteo |
| gen. | похожий на серебро | argentino |
| med. | похожий на синцитий | sincitioide |
| med. | похожий на скарлатину | escarlatinoide |
| med. | похожий на скарлатину | escarlatiniforme |
| med. | похожий на сколекса | escolecoide |
| med. | похожий на сколекса | escoleciforme |
| gen. | похожий на скопца | acaponado (лицом, голосом) |
| med. | похожий на смолу | resinoso |
| med. | похожий на смолу | resinoide |
| med. | похожий на смолу | resiniforme |
| gen. | похожий на солому | pajoso |
| med. | похожий на сперматозоид | espermatoide (о микробе) |
| med. | похожий на спинную сухотку | tabetiforme |
| gen. | похожий на статую | escutural |
| gen. | похожий на сукно | apañado |
| med. | похожий на ткань | histoide |
| med. | похожий на туберкулёз | tuberculoideo |
| med. | похожий на туберкулёз | tuberculoide |
| med. | похожий на урода | teratoide |
| gen. | похожий на фарфор | aporcelanado |
| med. | похожий на фекальные массы | fecaloide |
| med. | похожий на фрамбезию | pianiforme |
| med. | похожий на фурункул | furunculoide |
| med. | похожий на хвост | uroide |
| med. | похожий на хинное дерево | quinoide |
| med. | похожий на хорею | coreiforme |
| med. | похожий на шанкр | chancriforme |
| gen. | похожий на щетину | cerdoso |
| med. | похожий на эритему | eritemoide |
| med. | похожий на яд | toxicoide |
| med. | похожий на ядро | nucleoliforme |
| med. | похожий на ядрышко | nucleoloide |
| med. | похожий на язву | helcoide |
| gen. | похожий на яшму | jaspeado |
| inf. | сам на себя не похож | no se parece a sí mismo |
| gen. | становиться похожим на цыгана | agitanarse (о повадках и т.п.) |
| gen. | стать похожим | parecer |
| med. | сыпь, элементы которой похожи на сыпь после укусов блохи | pulicaria |
| gen. | узорчатый, похожий на Дамаск ила камку | adamascado |
| oil | частица, по размеру и форме похожая на оолит | ooide (serdelaciudad) |
| gen. | это на него похоже | eso es propio de él |
| gen. | это ни на что не похоже | nunca se ha visto cosa semejante |
| gen. | это похоже на выстрел | esto se parece a un tiro |
