| Subject | Russian | Spanish |
| law | включает помимо прочего | incluye, pero no limita (spanishru) |
| law | включая, помимо прочего | incluido, pero no limitado a (spanishru) |
| law | включая, помимо прочего | de manera enunciativa y no taxativa (spanishru) |
| law | включая, помимо прочего | sin limitarse a (spanishru) |
| law | включая, помимо прочего | incluido y no limitado a (spanishru) |
| law | включая, помимо прочего | de forma enunciativa más no limitativa (spanishru) |
| gen. | включая, помимо прочего | a título ilustrativo y no limitativo (spanishru) |
| IMF. | ипотечный кредит, секьюритизированный помимо федеральных агентств | préstamo hipotecario titulizado por un organismo no federal |
| econ. | капитал, полученный от кредитов помимо ипотечных | capital no inmobiliario en agricultura |
| IMF. | лицо, получающее доходы помимо заработной платы | no asalariado |
| gen. | но, а, кроме, помимо, за исключением, только, единственно | sino (ditoria) |
| gen. | помимо против воли | contra la voluntad (de; el deseo; кого-л.) |
| gen. | помимо всего прочего | aparte además de todo esto |
| gen. | помимо всего прочего | además de todo eso |
| gen. | помимо меня | sin saberlo yo |
| law | помимо предусмотренного законом | además que fuere de ley (serdelaciudad) |
| gen. | помимо того | además de eso |
| gen. | также, помимо этого, равным образом, вдобавок | ítem más (Lika1023) |
