| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиационный испытательный полигон | polígono de pruebas de material volante |
| avia. | безопасность на полигоне | seguridad en polígono |
| avia. | блок полигонной системы единого времени | unidad del tiempo común en polígono |
| avia. | бомбардировочный миниатюр-полигон | polígono miniatura de bombardeo |
| avia. | бомбардировочный полигон | polígono de bombardeo |
| avia. | бомбометание на полигоне | bombardeo en polígono |
| mil. | военный полигон | campo de instrucción (spanishru) |
| mil. | военный полигон | campo de pruebas militares (spanishru) |
| mil. | военный полигон | campo de maniobras (spanishru) |
| avia. | воздушно-стрелковый полигон | polígono de tiro aire-aire |
| avia. | воздушно-стрелковый полигон | polígono de tiro aéreo |
| avia. | Европейский исследовательский космический полигон | polígono europeo de pruebas espaciales |
| geol. | замкнутый полигон | polígono cerrado |
| avia., missil. | испытательный полигон | campo de experimentación |
| avia., missil. | испытательный полигон | base de experimentación |
| qual.cont. | испытательный полигон | terreno de pruebas (Sergei Aprelikov) |
| avia., missil. | испытательный полигон | base de pruebas |
| avia., missil. | испытательный полигон | campo de pruebas |
| avia., missil. | испытательный полигон | polígono de experimentación |
| avia., missil. | испытательный полигон | polígono de pruebas |
| avia. | научно-исследовательский авиационный полигон | polígono de experiencias de aviación |
| avia. | начальник полигона | jefe del polígono |
| geol. | незамкнутый полигон | polígono abierto |
| avia., missil. | офицер службы безопасности полигона | oficial seguridad del polígono |
| avia. | полигон для аэробаллистических испытаний | polígono aerobalístico |
| avia. | полигон для аэродинамических испытаний | polígono aerodinámico |
| avia. | полигон для воздушных стрельб | polígono de tiro aire-aire |
| avia. | полигон для воздушных стрельб | polígono de tiro aéreo |
| avia. | полигон для испытаний авиационной техники | polígono de pruebas de material volante |
| avia. | полигон для испытаний в свободном полёте | polígono de vuelo libre |
| avia. | полигон для стрельбы с самолётов по наземным целям | polígono de tiro aéreo contra blancos terrestres |
| avia., missil. | полигон с надводной трассой | polígono de lanzamiento sobre agua |
| ecol. | полигон ТБО | vertedero de residuos sólidos (spanishru) |
| ecol. | полигон твёрдых бытовых отходов | vertedero de residuos sólidos (spanishru) |
| avia. | полигонная РЛС траекторных измерений | radar instrumental |
| avia. | полигонное испытание | prueba en el polígono de tiro |
| avia. | полигонные измерения | medidas en polígono |
| avia. | полигонный планшет | diagrama de polígono |
| avia. | рабочая зона полигона | zona de trabajo de polígono |
| avia. | ракетный испытательный полигон | polígono de pruebas de cohetes |
| avia., missil. | система внутренней полигонной связи | sistema de intercomunicación en polígono |
| avia., missil. | система полигонных измерений | sistema de medidas en polígono |
| avia. | тактический подвижный полигон | polígono táctico móvil |
| tech. | трасса ракетного полигона | alcance de proyectil |
| avia. | трасса ракетного полигона | zona restringida de lanzamiento |
| avia. | учебный полигон | polígono de prácticas |
| avia. | учебный полигон | polígono de entrenamiento |
