| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | вертолёт, управляемый по радио | helicóptero radiodirigido |
| avia. | вертолёт, управляемый по радио | helicóptero radioguiado |
| tech. | вызов по радио | llamada hertziana |
| tech. | вызов по радио | llamada por radio |
| avia. | вызов по радио | llamada radioeléctrica |
| gen. | выступить по радио | hacer una radiolocución |
| gen. | выступить по радио | intervenir por radio |
| gen. | выступить по радио | hablar por la radio |
| avia. | давать лётчику по радио указания на посадку | dar radioinstrucciones al piloto para aterrizar |
| avia. | запрашивать разрешение на посадку по радио | llamar a la torre de control por radio pidiendo permiso para aterrizar |
| avia. | команда, передаваемая по радио | radioseñales pl de mando |
| avia. | команда, передаваемая по радио | radioseñal de mando |
| gen. | коммерсант, дающий рекламы в газете, по радио | avisador |
| org.name. | Международный консультативный комитет по радио | Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones |
| org.name. | Международный консультативный комитет по радио | CCIR |
| tech. | наведение по радио | radioconducción |
| tech. | наведение по радио | radioguiado |
| tech. | наведение по радио | teleguiado por radio |
| tech. | наведение по радио | radioteleguiado |
| tech. | наведение по радио | radioguía |
| tech. | наведение на цель по радио | radiodireccion |
| tech. | наведение по радио | guiado por radio |
| el. | наводить по радио | guiar por radio |
| avia. | наводить по радио | radioguiar |
| avia. | объект, управляемый по радио | objetivo radiocontrolado |
| gen. | передаваемый по радио | transmisible |
| gen. | передаваемый по радио | trasmisible |
| avia. | передавать данные по радио | radiodifundir los datos |
| avia. | передавать координаты самолётам по радио | transmitir por radio las coordenadas a los aviones |
| avia. | передавать координаты самолётам по радио | comunicar por radio las coordenadas a los aviones |
| avia. | передавать лётчику по радио указания на посадку | dar radioinstrucciones al piloto para aterrizar |
| el. | передавать по радио | transmitir por radio |
| tech. | передавать по радио | radiar |
| gen. | передавать по радио | transmitir por la radio |
| avia. | передавать по радио | radiotelefonear |
| gen. | передавать по радио | perifonear |
| avia. | передавать по радио | radiotelegrafiar |
| avia. | передавать по радио | radiografiar |
| avia. | передавать сообщение по радио | transmitir el mensaje por radio |
| gen. | передать по радио | trasmitir por radio |
| gen. | передать по радио | transmitir por radio |
| el. | передача изображений по радио | radiofotografía |
| el. | передача изображений по радио | transmisión de imágenes por radio |
| gen. | передача объявлений по радио | transmisión de anuncios por radio |
| el. | передача по радио | radiotransmisión |
| el. | передача по радио | radioemisión |
| gen. | перекличка городов по радио | radiointercomunicación de ciudades |
| gen. | перекличка городов по радио | intercomunicación de ciudades por radio |
| radio | по радио | en las radios (música que nunca volverás a oír en las radios en este país — музыка, которую вы больше никогда не услышите по радио в нашей стране Alex_Odeychuk) |
| avia. | подача команд по радио | transmisión de órdenes por radio |
| el. | разговор по радио | conversación por radio |
| avia. | реагировать на команду по радио | obedecer a la orden por radio |
| econ. | реклама по радио | publicidad radiofónica |
| commer. | реклама по радио | publicidad en la radio |
| avia. | самолёт, управляемый по радио | avión radiodirigido |
| avia. | самолёт, управляемый по радио | avión radioguiado |
| avia. | самолёт, управляемый по радио | avión radiocontrolado |
| el. | связь по радио | comunicación por radio |
| el. | связь по радио | enlace radiofónico |
| avia. | связь по радио | radiocomunicación |
| el. | система вызова по радио | sistema de llamada por vía hertziana |
| el. | система вызова по радио | sistema de llamada por radio |
| el. | система наведения по радио | sistema de radioguiado |
| el. | система управления посадкой по радио | sistema de aterrizaje radioguiado |
| avia. | служба времени, передаваемого по радио | servicio horario radiotransmitido |
| tech. | сообщение по радио | radiocomunicación |
| gen. | транслировать по радио | radiar |
| gen. | транслировать по радио | transmitir |
| gen. | транслировать по радио | transmitir por radio |
| gen. | транслировать по радио | trasmitir |
| gen. | транслироваться по радио | radiarse |
| avia. | указания, передаваемые по радио | radioinstrucciones |
| tech. | управление по радио | mando por radio |
| tech. | управление по радио | radioguiado |
| tech. | управление по радио | radioguía |
| tech. | управление по радио | radiomando |
| oil | управление по радио | radiocontrol |
| tech. | управление по радио | teleguiado por radio |
| tech. | управление по радио | dirección por radio |
| tech. | управление по радио | gobierno por radio |
| tech. | управление по радио | control por radio |
| el. | управляемый по радио | mandado por radio |
| tech. | управляемый по радио | dirigido por radio |
| tech. | управляемый по радио | radioaccionado |
| el. | управляемый по радио | radiodirigido |
| gen. | управляемый по радио | radioguiado |
| el. | управляемый по радио объект | objeto guiado por radio |
| avia. | управлять по радио | radiocontrolar |
| avia. | управлять по радио | radioguiar |
| avia. | управлять по радио | dirigir por radio |
| avia. | управлять по радио | controlar por radio |
| avia. | управлять по радио | radiodirigir |
| avia. | управлять по радио | radioaccionar |
| el. | устройство для вызова по радио | dispositivo de llamada por radio |
