DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по порядку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawвопрос по порядку ведения заседанияcuestión de procedimiento
corp.gov.вопрос по порядку ведения совещанияcuestión de orden
corp.gov.вопрос по порядку ведения совещанияmoción de orden
UN, policeГруппа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентовDependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos
energ.ind.номер по порядкуnúmero ordinal (Baykus)
lawотдел по охране общественного порядкаbrigada antidisturbios
gen.по порядкуpor orden
gen.по порядкуordenadamente (I. Havkin)
gen.по порядкуconcertadamente
avia.порядок действий по выводу из срываprocedimiento de restablecer la velocidad
avia.порядок действий по выводу из штопораprocedimiento de salir de la barrena
avia.порядок действий по резервному вариантуprocedimiento de reserva
avia.порядок захода на посадку по командам с землиprocedimiento aproximación controlada desde tierra
avia.порядок захода на посадку по приборамprocedimiento aproximación por instrumentos
avia., astronaut.порядок проведения операций по спасениюprocedimiento de recuperación
avia.порядок снижения по приборамprocedimiento de descenso por instrumentos
avia.порядок эвакуации больных и раненых по воздухуorden de evacuación aeromédica
busin.Поскольку вы настаиваете на правомерности вашей претензии, мы согласны с вашим предложением по разрешению спора в арбитражном порядке.Por cuanto Vds insisten en su reclamación, aceptamos su propuesta de que el litigio sea resuelto por la Comisión de Arbitraje. (ladaladalada)
org.name.Программа действий по установлению нового международного экономического порядкаPrograma de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
gen.расположить по порядкуcolocar por orden
gen.расставить по порядкуordenar (Scorrific)
UN, policeСпециальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядкаReunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional
gen.ставить по порядкуponer por orden