| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | адиабатическая перегородка | membrana adiabática |
| tech. | акустическая перегородка | baffle |
| avia. | аэродинамическая перегородка | lámina aerodinámica |
| avia. | аэродинамическая перегородка | barrera de capa límite |
| avia. | аэродинамическая перегородка | canalizador del flujo aerodinámico |
| med. | бедренная перегородка | tabique femoral |
| med. | бедренная перегородка | tabique de Cloquet |
| tech. | брусчатая перегородка | tabique de adoquín |
| tech. | водонепроницаемая перегородка | tabique estanco |
| avia. | воздухозаборник с разделительной перегородкой | toma aire dividida |
| tech. | воздухонепроницаемая перегородка | tabique estanco |
| med. | воспаление носовой перегородки | nasoseptitis |
| med. | вторичный дефект межпредсердной перегородки | ostium secundum |
| avia. | газонепроницаемая перегородка | mamparo a prueba de gases |
| med. | ганглионарные клетки на межпредсердной перегородке | ganglio de Bezold |
| avia. | герметическая перегородка | mamparo a presión |
| avia. | герметическая перегородка | obturador aerodinámico (внутренней аэродинамической компенсации) |
| avia. | герметическая перегородка | mamparo estanco |
| med. | глазничная перегородка | ligamento ancho del párpado |
| gen. | дефект межжелудочковой перегородки | Comunicación interventricular (Irina Potupchik) |
| med. | дефект межпредсердной перегородки | comunicación interauricular (spanishru) |
| med. | дефект межпредсердной перегородки со стенозом левого атриовентрикулярного отверстия | síndrome de Lutembacher |
| tech. | диализаторная перегородка | membrana dialitica |
| el. | диэлектрическая перегородка | tabique dieléctrico |
| tech. | диэлектрическая перегородка | pared dieléctrica |
| plumb. | душевая перегородка | mampara de ducha (Alexander Matytsin) |
| med. | задняя межмышечная перегородка голени | tabique intermuscular posterior de la pierna |
| tech. | защитная перегородка | defensa |
| tech. | защитная перегородка | barrera protectora |
| tech. | звукоизолирующая перегородка | pared insonora |
| el. | звуконепроницаемая перегородка | pared insonora |
| el. | звуконепроницаемая перегородка | tabique insonoro |
| avia. | звуконепроницаемая перегородка | mamparo a prueba de ruidos |
| tech. | изолирующая перегородка | tabique aislador |
| tech. | изолирующая перегородка | pared aislante |
| med. | инструмент для рассечения носовой перегородки | septotomo |
| tech. | испарение растворителя через полупроницаемую перегородку | pervaporacion |
| med. | клокетова перегородка | tabique femoral |
| med. | клокетова перегородка | tabique de Cloquet |
| med. | костная перегородка носа | osteoseptum |
| med. | костная перегородка носа | osteosepto |
| med. | латеральная межмышечная перегородка бедра | tabique intermuscular externo del muslo |
| pack. | лоток с перегородками, образующими гнезда | bandeja compartimentada |
| med. | макрофаг лёгочных межальвеолярных перегородок | coniófago (фагоцитировавший частицы пыли) |
| med. | медиальная межмышечная перегородка бедра | tabique intermuscular interno del muslo |
| med. | межальвеолярные перегородки | tabiques interalveolares |
| cardiol. | межжелудочковая перегородка | septo interventricular (spanishru) |
| med. | межжелудочковая перегородка | tabique interventricular (serdelaciudad) |
| med. | межкорневые перегородки | tabiques intraalveolares |
| med. | межпредсердная перегородка | tabique interauricular (spanishru) |
| med. | мясистая перегородка | trabécula carnosa |
| anat. | незаращение межжелудочковой перегородки | defecto del septo interventricular (serdelaciudad) |
| med. | незаращение овального отверстия в межпредсердной перегородке | acleifocardia |
| tech. | несущая перегородка | tabique de carga |
| tech. | несущая перегородка | tabicón |
| med. | носовая перегородка | tabique nasal |
| med. | носовая перегородка | tabique de las fosas nasales |
| med. | носовая перегородка | columella nasi |
| med. | носовая перегородка | tabique nasal (de las fosas nasales) |
| avia. | огнеупорная перегородка | mamparo a prueba de fuego |
| avia. | огнеупорная перегородка | mamparo pirorresistente |
| avia. | огнеупорная перегородка | mamparo ignífugo |
| gen. | отделять перегородкой | tabicar |
| avia. | откидная перегородка | mamparo engoznado |
| med. | относящийся к носовой перегородке | nasoseptal |
| med. | относящийся к носовой перегородке и верхней губе | subnasal (об антропометрической точке) |
| avia. | отражательная перегородка | desviador (mamparo) |
| oil | отражательная перегородка | pared deflectora |
| avia. | отражательная перегородка | deflector |
| oil | отражательная перегородка в топке котла | tabique de separación de caldera |
| avia. | отрыв пограничного слоя, обусловленный перегородкой | separación capa límite inducida por la rampa |
| oil | перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы | tabique |
| med. | перегородка головки | tabique del glande (del pene, полового члена) |
| avia. | перегородка для отвода пограничного слоя | placa divisoria de capa límite (со стенки воздухозаборника) |
| avia. | перегородка для отвода пограничного слоя | desviador de capa límite (со стенки воздухозаборника) |
| med. | перегородка клиновидных пазух | tabique de los senos esfenoidales |
| med. | перегородка клиновидных пазух | tabique esfenoidal |
| med. | перегородка лобных пазух | tabique de los senos frontales |
| med. | перегородка между миотомами | miocoma |
| med. | перегородка мошонки | tabique escrotal |
| med. | перегородка мышечно-трубного канала | tabique tubárico |
| med. | перегородка мышечно-трубного канала | tabique del conducto musculotubario |
| avia., engin. | перегородка отсека | divisorio |
| med. | перегородка пещеристого тела полового члена | tabique pectiniforme de los cuerpos cavernosos del pene |
| med. | перегородка пещеристых тел | tabique pectiniforme (клитора) |
| med. | перегородка полового члена | tabique pectiniforme |
| avia. | перегородка с двойной бронёй | mamparo doblemente blindado |
| med. | перегородка языка | tabique medio de la lengua |
| med. | перегородка языка | tabique lingual |
| med. | передняя межмышечная перегородка голени | tabique intermuscular anterior de la pierna |
| hydrol. | переливная перегородка | aforador de vertedero (serdelaciudad) |
| avia., helic. | переставная разделительная перегородка | mamparo divisorio movible |
| med. | пластинка прозрачной перегородки | hemiseptum (свода мозга) |
| el. | поглощающая перегородка | pared absorbente |
| avia., astronaut. | подвижная тонкостенная гофрированная труба, сильфон перегородка | fuelle (бака) |
| avia., astronaut. | подвижная тонкостенная гофрированная труба, сильфон перегородка | tubo ondulado flexible (бака) |
| med. | подслизистая резекция носовой перегородки | resección submucosa |
| med. | полость прозрачной перегородки мозга | ventrículo de Duncan |
| chem. | полупроницаемая перегородка | membrana semipermeable |
| archit. | помещение без перегородок | diáfano (samba) |
| tech. | пористая перегородка | diafragma poroso |
| oil | пористая перегородка | barrerá de difusión |
| oil | пористая перегородка | barrerá porosa |
| tech. | пористая перегородка | barrera porosa |
| med. | прозрачная перегородка | tabique transparente (головного мозга) |
| archit. | прозрачные перегородки | cancelería (YuriTranslator) |
| pack. | промежуточная перегородка | película intercalada |
| pack. | промежуточная перегородка | lámina intercalada |
| pack. | промежуточная перегородка | lámina intermediaria |
| pack. | промежуточная перегородка | capa inserta |
| tech. | промежуточная пластина, заслонка, перегородка | Placa intermedia (lidia.k) |
| med. | промежуточная шейная перегородка | tabique cervical |
| chem. | проницаемая перегородка | membrana permeable |
| fire. | противопожарная перегородка | barrera cortafuego (Baykus) |
| avia. | противопожарная перегородка | mamparo cortafuegos |
| avia. | противопожарная перегородка | mamparo contra incendios |
| avia. | противопожарная перегородка | barra cortafuego |
| avia. | противопожарная перегородка | barra cortafuegos |
| avia. | противопожарная перегородка | barra contra incendios |
| avia. | противопожарная перегородка | barra cortallamas |
| avia. | противопожарная перегородка | mamparo cortallamas |
| avia. | противопожарная перегородка | mamparo cortafuego |
| gen. | противопожарная перегородка | mamparo cortafuegos (contra incendios) |
| med. | прямокишечно-влагалищная перегородка | tabique rectovaginal |
| med. | прямокишечно-пузырная перегородка | tabique rectovesical |
| oil | пустотелый кирпич для отбойной перегородки | ladrillo para tabique interceptor |
| oil | пустотелый кирпич для отбойной перегородки | ladrillo para tabique deflector |
| chem. | пылеосадительная камера с отбойными перегородками | separador por inercia |
| avia. | разделение кабины перегородками | repartición de la cabina |
| med. | разделение с помощью перегородок-септ | septación |
| tech. | разделительная перегородка | tabique separador (между отделениями шахтного ствола) |
| avia. | разделительная перегородка | diafragma |
| avia. | разделительная перегородка | mamparo divisor (воздухозаборника) |
| avia. | разделительная перегородка | mamparo divisorio |
| pack. | разделительная перегородка | tabique separador |
| pack. | разделительная перегородка | pared de separación |
| pack. | разделительная перегородка | pared de división |
| pack. | разделительная перегородка | pared separadora |
| med. | рассечение части носовой перегородки | septotomía |
| med. | резекция и удаление части носовой перегородки | septectomía |
| med. | ректовагинальная перегородка | tabique rectovaginal (ННатальЯ) |
| construct. | сквозная перегородка | celosía (ines_zk) |
| avia., missil. | спрямляющая перегородка | mamparo antivorticial |
| med. | сращение крыла носа с перегородкой | anquilorrinia |
| tech. | ставить перегородку | tabicar |
| avia. | теплоизоляционная перегородка | barrera térmica del aislamiento |
| tech. | теплонепроницаемая перегородка | membrana adiabática |
| med. | толщина межжелудочковой перегородки | GSIV (grosor del septum interventricular Мартынова) |
| med. | уроректальная перегородка | tabique urorrectal |
| med. | уроректальная перегородка | tabique de Douglas |
| avia. | успокоительная перегородка | barrera contra bailoteo |
| UN, econ. | установка звуконепроницаемых и пуленепробиваемых перегородок на смотровых галереях | galerías insonorizadas y a prueba de balas (для посетителей) |
| UN, econ. | установка звуконепроницаемых перегородок | insonorizar |
| chem. | фильтрующая перегородка | diafragma de filtración |
| med. | хрящ перегородки носа | cartílago del tabique nasal |
| med. | хрящ перегородки носа | cartílago nasal |
| anat. | хрящевая часть носовой перегородки | tabique nasal cartilaginoso (shergilov) |
| med. | хрящевая часть перегородки носа | condroseptum |
| med. | часть межжелудочковой перегородки мышечная | porción muscular del tabique interventricular (serdelaciudad) |
| med. | часть межжелудочковой перегородки перепончатая | porción membranosa del septo interventricular (serdelaciudad) |
| energ.ind. | экранирующая перегородка | tabique de blindaje (serdelaciudad) |
| pack. | ящик с перегородками | caja compartimentada |
