 |
| Subject | Russian | Spanish |
| idiom. | выступить организатором | ser el anfitrión (La 21a reunión del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales se celebró del 24 al 27 de noviembre de 2008 en la Organización de cooperación y Desarrollo Económicos que se había ofrecido a ser el anfitrión de este evento. Ant493) |
| tech. | кабельный организатор | canaleta ranurada (nikborovik) |
| gen. | компания-организатор | empresa organizadora (Крокодилыч) |
| IMF. | организатор выпуска | prestamista originante |
| real.est. | организатор проекта в сфере недвижимости | desarrollador inmobiliario (spanishru) |
| real.est. | организатор проектов, девелопер | promotor (Lika1023) |
| comp., MS | организатор собрания | organizador de la reunión |
| commer. | страна-организатор торгов | país organizador de la licitación |
| commer. | тендер организатора торгов | oferta del organizador de la licitación |
| histol. | ядрышковый организатор | organizador nucleolar (Simplyoleg) |