| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | аэродинамический летательный аппарат, использующий для двигателя воздух в качестве окислителя | vehículo esógeno |
| avia. | бак для жидкого окислителя | tanque de oxidante líquido |
| avia. | бак для окислителя | tanque de oxidante |
| avia. | вес окислителя | peso de oxidante |
| avia. | впрыск окислителя | inyección de oxidante |
| avia. | горение смеси с избытком окислителя | combustión rica en oxidante |
| avia. | давление впрыска окислителя | presión de inyección de oxidante |
| avia. | двигатель, охлаждаемый окислителем | motor enfriado con oxidante |
| avia. | доля окислителя | proporción de oxidante (в составе ракетного топлива) |
| avia. | запаздывание подачи окислителя | retardo de alimentación del oxidante |
| avia. | заправка окислителем | relleno de oxidante |
| avia. | избыток окислителя | exceso de oxidante |
| avia. | канал окислителя | conducto de oxidante |
| avia. | коэффициент избытка окислителя | relación del oxidante al combustible |
| avia., missil. | насос окислителя | bomba de oxidante |
| avia. | насос подачи окислителя | bomba de oxidante |
| avia. | обращение с окислителем | manejo de oxidante |
| avia. | опережение подачи окислителя | avance del oxidante |
| avia., missil. | отверстие для впрыска окислителя | orificio de inyección de oxidante |
| avia., missil. | отверстие для подвода окислителя | boca de paso de oxidante |
| avia. | отношение горючего к окислителю | relación combustible-oxidante (весовое) |
| avia. | отношение окислителя к горючему | relación oxidante-combustible (весовое) |
| avia. | отсек окислителя | compartimiento de oxidante |
| avia. | охлаждение плёнкой окислителя | enfriamiento por película oxidante |
| avia. | перекачка окислителя | trasiego de oxidante |
| avia. | перепад давления при подаче окислителя | caída presión inyección del oxidante |
| avia. | плотность окислителя | densidad de oxidante |
| avia., missil. | подача окислителя | alimentación de oxidante |
| avia., missil. | полость окислителя | tubuladura de oxidante |
| avia. | процесс химического взаимодействия окислителя и горючего | proceso de interacción química de oxidante y comburente |
| avia. | расход окислителя | consumo de oxidante |
| tech. | регенеративный каталитический окислитель | oxidador catalítico regenerativo (применяется для очистки потоков выбросов, насыщенных летучими органическими веществами (ЛОВ) и опасными загрязнителями воздуха (ОЗВ), которые образуются в результате химических процессов и присутствуют в промышленных выбросах ines_zk) |
| tech. | регенеративный термический окислитель | oxidador térmico regenerativo (применяется для очистки потоков выбросов, насыщенных летучими органическими веществами (ЛОВ) и опасными загрязнителями воздуха (ОЗВ), которые образуются в результате химических процессов и присутствуют в промышленных выбросах ines_zk) |
| avia. | система подачи окислителя | sistema de alimentación de oxidante |
| avia. | смесь окислителя и горючего | mezcla de oxidante y comburente |
| avia. | смешивание окислителя и горючего | mezcla de oxidante y comburente |
| avia. | совместимость горючего и окислителя | comprobar combustible-oxidante |
| avia. | соотношение горючего и окислителя | relación combustible-oxidante |
| avia. | тракт окислителя | conducto de oxidante |
| avia. | трубопровод подачи окислителя | tubería alimentadora de oxidante |
| avia. | утечка окислителя | escape de oxidante |
| avia. | форсунка окислителя | inyector de oxidante |
| environ. | фотохимический окислитель | oxidante fotoquímico (Химические вещества, вступающие в реакцию окисления на свету или под действием другого вида лучевой энергии) |
