Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общая стоимость | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
busin.В случае задержки в сдаче оборудования Вы должны будете заплатить нам неустойку в размере 2 % от его общей стоимости за каждую неделю опоздания.En el caso de demora en la entrega del mecanismo Vds. deberán pagar una compensación a razón del 2% de la suma total por cada semana de retraso. (ladaladalada)
commer.взыскание с общей стоимости не поставленного в срок товараexacción de la multa a partir del valor total de la mercancía no suministrada a tiempo
law, ADRкалькуляция общей стоимости, фиксация цены, установление стоимостиescandallo (Vicky Morales)
econ.общая стоимостьcoste total (Sergei Aprelikov)
econ.общая стоимостьvalor bruto
econ.общая стоимостьcosto total
commer.общая стоимостьvalor total
gen.общая стоимостьimporte
commer.общая стоимость авансированияtotal del anticipo
IMF.общая стоимость импорта нефтиcosto de las importaciones de petróleo
IMF.общая стоимость импорта нефтиcosto total del petróleo importado
econ., mexic.общая стоимость имуществаpatrimonio jurídico
econ.общая стоимость на конец годаvalor acumulado al cierre del año
commer.общая стоимость операцииcosto total de la operación
econ.общая стоимость операцииvalor total de transacción
commer.общая стоимость операцииvalor total de la operación
econ.общая стоимость сделкиvalor total de transacción
econ.общая стоимость страхованияimporte total del seguro
avia.общая эксплуатационная стоимость часо-полёта самолётаcosto total directo de funcionamiento por hora de vuelo del avión
econ.общей стоимостьюpor el valor total de ... (...)
gen.общей стоимостью в...por un valor total de...
busin.Сумма убытков, понесённых нами, установлена нашими экспертами и составляет 10% от общей стоимости товара, о чем свидетельствует прилагаемый акт.La cuantía de los perdidas ocasionadas está determinada por nuestros expertos y representa el 10% del importe total de la mercancía lo que prueba el acta adjunta. (ladaladalada)

Get short URL