DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обращать внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
gen.не обращайте внимания!¡no no preste atención!
gen.не обращайте внимания!¡no haga caso!
lawне обращать вниманиеno hacer caso de
gen.не обращать вниманияdesadvertir
gen.не обращать вниманияdesatender
gen.не обращать вниманияprescindir
gen.не обращать вниманияno dársele un pito
gen.не обращать вниманияpasar por alto
idiom.не обращать вниманияdejar correr (Tatian7)
obs.не обращать вниманияquitar de encima (Tatian7)
inf.не обращать вниманияhacerse el sueco
gen.не обращать вниманияpasar de largo (Alexander Matytsin)
gen.не обращать вниманияarrimar
gen.не обращая внимания на что-л.sin parar mientes en una cosa (I. Havkin)
gen.не обращая ни на что вниманияsin mirar reparar, tropezar en barras
gen.обращает на себя внимание тот факт, чтоllama la atención que (Alexander Matytsin)
span.обращай вниманиеfíjate bien (Ivan1992)
gen.обращать вниманиеhacer caso
gen.обращать чьё-л. вниманиеllamar la atención
gen.обращать вниманиеnotar
gen.обращать вниманиеreparar en
fig.обращать вниманиеsubrayar
mexic.обращать вниманиеpelar (himiya)
Chil.обращать вниманиеpescar (Le dije "hola" y no me pescó. LizaLesnaya)
Col.обращать вниманиеparar bolas (esjuuy)
mexic.обращать вниманиеpajarear
gen.обращать вниманиеfijarse (en Jannya)
gen.обращать вниманиеseñalar
gen.обращать вниманиеprestar atención
gen.обращать вниманиеno echar en saco roto
gen.обращать вниманиеadvertir
Arg.обращать внимание, замечатьdar bola a algo, alguien (разг. shelena)
lawобращать внимание на что-либоreparar en algo (молитесь)
gen.обращать внимание на что-либоfijarse en algo (channel_i)
gen.обращать чрезмерное внимание на мелочиandarse por las ramas