Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неявка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawввиду неявки ответчикаen rebeldía
gen.за неявкойpor rebeldía
lawнеявка без неуважительной причиныausencia no justificada
lawнеявка без уважительной причиныincomparecencia no justificada
lawнеявка в судincomparecencia
lawнеявка в судacto de rebeldía
lawнеявка в судno comparecencia
lawнеявка в судrebeldía
lawнеявка в судdeclaración de rebeldía
lawнеявка в судcontumacia
gen.неявка на заседание парламентаabstención parlamentaria (чтобы сорвать кворум и т.п.)
lawнеявка на работуabsentismo laboral
econ.неявка на работуausencia
econ.неявка на работуausentismo
econ.неявка на работуausencia del trabajo
econ.неявка на работуabsentismo
lawнеявка на работуinasistencia al trabajo
gen.неявка на работуfalta al trabajo
gen.неявка на работуausentismo (систематическая)
lawнеявка в суд обвиняемогоincomparecencia del procesado
lawнеявка в суд обвиняемогоincomparecencia del demandado
lawнеявка от явки в судrebeldía
lawнеявка в суд ответчикаincomparecencia del demandado
lawнеявка сторонfalta de partes
lawнеявка сторон в судdefecto de partes
lawотменить решение суда в связи с неявкой в суд стороны по делуanular una sentencia en rebeldía
lawподвергать штрафу за неявкуmultar por la incomparecencia (в судебное заседание)
econ.показатель неявок на работуíndice de absentismo
lawсудебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчикаsentencia en contumacia

Get short URL