DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing несостоятельность | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawакт о несостоятельностиacto de insolvencia
busin.арбитражный суд по делам о несостоятельности банкротствеtribunal de quiebras (SergeyL)
lawвозбуждение дела о несостоятельностиpetición de declaración de quiebra
lawвозбуждение дела о несостоятельностиsolicitud de declaración de quiebra
lawвозбуждение дела о несостоятельностиpetición de quebra
lawзакон о несостоятельностиley de quebras (банкротствах)
lawзаконодательство о несостоятельностиderecho concursal (Guaraguao)
lawзаконодательство о несостоятельностиley de quebras (банкротствах)
lawзаявление о несостоятельностиpetición de quebra
lawнаказуемая несостоятельностьdelito de concurso
lawнаказуемая несостоятельностьconcurso punible (наступившая в результате злонамеренных действий должника в ущерб кредиторам)
commer.несостоятельность возраженияcarácter inconsistente de la objeción
commer.несостоятельность возраженияinconsistencia inconsistente de la objeción
lawнесостоятельность должникаconcurso (I. Havkin)
lawнесостоятельность должникаinsolvencia del deudor
gen.обнаружить свою несостоятельностьdescubrir su punto flaco
lawобъявить о своей несостоятельностиdeclararse insolvente
gen.объявить о своей несостоятельностиdeclararse en quiebra
lawобъявлять о несостоятельностиconcursar
lawобъявлять о несостоятельности должникаdeclarar el concurso
patents.положение о несостоятельностиLey de quiebras
lawпреступная несостоятельностьdelito de concurso
lawпроизводство по делам о несостоятельностиprocedimiento concursal
lawпроизводство по делу о несостоятельностиacto de insolvencia (банкротстве)
oilриск несостоятельности проектаriesgo de proyecto (serdelaciudad)
IMF.система производства по делам о несостоятельностиrégimen de insolvencia
IMF.система производства по делам о несостоятельностиsistema de insolvencia
hist.суд по делам несостоятельностиtribunal de quiebras (SergeyL)
econ.суд по делам о несостоятельностиtribunal de quiebras (http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=ru&ie=UTF-8&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q="суд по делам о несостоятельности SergeyL)
lawсуд по делам о несостоятельностиtribunal de quiebras (банкротстве)
lawсуд по делам о несостоятельностиtribunal de quebras
lawсудья по делам о несостоятельностиjuez del concurso
lawсудья по делам о несостоятельностиjuez de insolvencia
gen.убедиться в несостоятельности подозренийconvencer quedar convencido de la inconsistencia de las sospechas
econ.финансовая несостоятельностьinsolvencia
econ.экономическая несостоятельностьinsolvencia económica (Alexander Matytsin)
lawявная несостоятельностьquiebra aparente