DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing натуральный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.активы в натуральной формеaportaciones en especie
org.name.Ассоциация стран-производителей натурального каучукаAsociación de Países Productores de Caucho Natural
org.name.Ассоциация стран-производителей натурального каучукаAPPCN
econ.баланс, составленный в натуральном выраженииbalance físico
econ.баланс, составленный в натуральном выраженииbalance en términos físicos
econ.в натурально-вещественной формеen términos físicos
gen.в натуральном видеal natural
econ.в натуральном выраженииen términos físicos
econ.в натуральном выраженииen unidades físicas
econ.в натуральном выраженииen especie
gen.в натуральную величинуde cuerpo entero
tech.в натуральную величинуen tamaño natural
gen.в натуральную величинуa tamaño natural (Lavrov)
econ.валовой сбор продукции в натуральном выраженииproducción cosechada bruta en especie
gen.вычерчивать в натуральную величинуmontear
el.двоичный натуральный кодcódigo binario natural
corp.gov.добровольный взнос в натуральной формеcontribución voluntaria en especie
econ.доход в натуральной формеingresos en especie
corp.gov.затраты производства в натуральном исчисленииcostos efectivos
corp.gov.затраты производства в натуральном исчисленииcostos reales
econ.инвестиции в натуральной формеinversión en activos fijos
avia.испытание на макете в натуральную величинуprueba en la maqueta de tamaño natural
avia.испытание на макете в натуральную величинуprueba en la maqueta a escala natural
food.serv.культуры натурального хозяйстваcultivos de subsistencia
avia.макет в натуральную величинуmaqueta a escala natural
avia.макет в натуральную величинуmaqueta en tamaño natural
avia.макет в натуральную величинуmaqueta en escala natural
avia.макет в натуральную величинуmaqueta de escala natural
avia.макет в натуральную величинуmaqueta de tamaño natural
avia.макет в натуральную величинуmaqueta a tamaño natural
org.name.Международная организация по натуральному каучукуOrganización Internacional del Caucho Natural
org.name.Международное соглашение по натуральному каучукуAcuerdo internacional sobre el caucho natural
org.name.Международное соглашение по натуральному каучукуAICN
UN, polit.Международное соглашение по натуральному каучуку 1979 годаConvenio Internacional sobre el Caucho Natural, 1979
avia.модель в натуральную величинуmodelo de tamaño natural
avia.модель в натуральную величинуmodelo a tamaño natural
avia.накладывать чертёж в натуральную величинуvolcar el dibujo a tamaño natural (на, sobre)
obs.натуральная историяHistoria Natural
oilнатуральная нефтьcrudo sin estabilizar
econ.натуральная оплата трудаsalario en especie
med.натуральная оспаvarióla
hist.натуральная повинностьprestación vecinal
hist.натуральная повинностьhacendera
econ.натуральная рентаrenta en especie
fig.of.sp.натуральная тягомотинаun verdadero rollo (Ana Severa)
wine.gr.натуральная цельная пробкаcorcho natural (Alexander Matytsin)
tech.натуральная щёлочностьalcalinidad natural
patents.натуральное веществоsubstancia natural
food.ind.натуральное вкусоароматическое веществоaromatizante natural
chem.натуральное волокноfibra natural
winemak.натуральное искристое виноvino de aguja natural (Alexander Matytsin)
milk.натуральное молокоleche entera
milk.натуральное молокоleche genuina
lawнатуральное обязательствоobligación natural
lawнатуральное обязательствоobligación de caracter natural
food.serv.натуральное потреблениеconsumo de subsistencia
fisheryнатуральное рыбное хозяйствоpesca de subsistencia
econ.натуральное сельское хозяйствоagricultura de subsistencia
econ.натуральное хозяйствоsector productor de subsistencias
econ.натуральное хозяйствоeconomía no monetaria
econ.натуральное хозяйствоsector de subsistencia
agric.натуральное хозяйствоagricultura de subsistencia
econ.натуральное хозяйствоeconomía de subsistencia
gen.натуральное хозяйствоeconomía natural
food.serv.натуральные витаминные продуктыalimentos con alto contenido natural de vitaminas
chem.fib.натуральные волокнаfibras naturales
lawнатуральные плодыfrutos naturales
gen.натуральные продуктыproductos naturales
garden.натуральные фруктовые эссенцииesencias naturales de frutas
ichtyol.натуральный жемчугperla natural
tech.натуральный каучукgoma blanda
tech.натуральный каучукhule natural
tech.натуральный каучукcaucho natural
gen.натуральный кофеcafé natural
gen.натуральный кофеcafé auténtico
chem.натуральный латексlátex natural
math.натуральный логарифмlogaritmo natural (vleonilh)
math.натуральный логарифмlogaritmo neperiano (Aneskazhu)
food.ind.натуральный медmiel de abejas (Sergei Aprelikov)
gen.натуральный морской камень выброшенный волной на берегcanto rodado (Svetlana Dalaloian)
gen.натуральный обменtrueque
gen.натуральный обменcambio en productos
tech.натуральный пластикplástico natural (на основе природных полимеров)
math.натуральный ряд чиселserie natural de números (de cifras)
gen.натуральный смехrisa natural
stat.натуральный сопряженный априорноanterior conyugal natural
math.натуральный сопряжённый априорноanterior conyugal natural
law, ADRнатуральный товарообменtrueque (I. Havkin)
gen.натуральный цветcolor natural
chem.натуральный цементcemento romano
chem.натуральный цементcemento natural
gen.натуральный шёлкseda natural
food.ind.оболочка натуральнаяtripas naturales (spanishru)
econ.план производства продукции в натуральном выраженииplan de producción física
IMF.платёж в натуральной формеpago en especie
footwearподошва из натурального каучукаcrepe
food.ind.подсластитель натуральныйendulzante natural (I.Negruzza)
econ.помощь в натуральном выраженииayuda en especie (товарами, продуктами)
econ.пособие, выплачиваемое в натуральной формеbeneficio en especie
econ.продукция в натуральном выраженииproducción en términos físicos
econ.сектор натурального хозяйстваsector productor de subsistencias
econ.сектор натурального хозяйстваsector de subsistencia
IMF.совокупные полученные гранты в денежной и натуральной формеsubvenciones totales recibidas en efectivo y en especie
IMF.совокупные полученные гранты в денежной и натуральной формеdonaciones totales recibidas en efectivo y en especie (GFSY)
avia.схема в натуральную величинуconfiguración a escala natural
econ.теория натурального хозяйстваteoría de economía de subsistencia
IMF.трансферт в натуральной формеtransferencia en especie
econ.условно-натуральные показатели в сельском хозяйствеíndices convencionales del agro
tech.чертеж в натуральную величинуdibujo de tamaño natural
gen.чертёж в натуральную величинуmontea
gen.чистая натуральная шерстьpura lana vírgen (Alexander Matytsin)