 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | на протяжении | a lo largo de (kopeika) |
| gen. | на протяжении | a lo largo ("A lo largo de 24 horas" - "На протяжении 24 часов". ННатальЯ) |
| gen. | на протяжении | por espacio de (Los delfines siguen a los buques por espacio de centenares de millas. I. Havkin) |
| book. | на протяжении веков, в течение столетий | secularmente (Alena_V-Z) |
| gen. | на протяжении двух столетий | a lo largo de dos siglos |
| gen. | на протяжении многих километров | en una extensión de muchos kilómetros |
| gen. | на протяжении недели | a lo largo de la semana (Viola4482) |
| gen. | на протяжении последних недель | durante las últimas semanas |
| ed. | образование на протяжении всей жизни | formación continua (DiBor) |
| IMF. | рейтинг на протяжении цикла | calificación TTC |