Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing лень | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.его одолела леньla pereza se apoderó de él
gen.его одолела леньes víctima de la pereza
gen.ему лень с места сдвинутьсяla pereza le impide moverse
gen.и не лень тебе ходить по врачам?y no te da pereza andar por los médicos
gen.и не лень тебе ходить по врачам? щy¡vaya ganas que tienes de andar por los médicos!
gen.из из-за лениpor pereza
gen.из-за лениpor vagancia
saying.лень - мать всех пороковla pereza la holgazanería es la madre de todos los vicios
Arg.лень, нежелание что-л. делатьfiaca (tengo fiaca - устойчивое выражение, означающее "мне лень", tomar fiaca - бездельничать Анастасия Никитенко)
saying.лень раньше нас родиласьla pereza primero
saying.лень раньше нас родиласьdespués nosotros
gen.мне леньme da pereza (dabaska)
gen.на неё лень напалаla pereza se ha apoderado de ella
gen.на неё напала леньse ha apoderado de ella la pereza (la vagancia)
gen.предаваться лениpoltronizarse
gen.преодолевать леньsacudir la pereza
gen.преодолеть леньsacudir la pereza
inf.располагающий к лениpoltrón

Get short URL