DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing крепкий | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.быть крепкимlozanear (о человеке)
gen.выносливый, крепкийcarne de perro (Magnetr)
Col.высокий, дородный, крепкого сложения человекarmario (serdelaciudad)
gen.высокий человек крепкого телосложенияfilisteo
Chil., inf.глоток водки или крепкого винаtrinquiforte
gen.делать крепким как стальacerar
inf.держись крепче и слушайagárrate y escucha (Alexander Matytsin)
oilдолото для крепких породbarrena para roca
gen.загнуть крепкое словцоsoltar una palabrota
gen.иметь крепкое здоровьеvender rebosar salud
Игорь Мигкрепкая вераfe a toda prueba
chem.крепкая водкаagua fuerte
gen.крепкая дисциплинаdisciplina rigurosa
gen.крепкая дружбаamistad inquebrantable
oilкрепкая кислотаácido fuerte
gen.крепкая натураnaturaleza fuerte
tech.крепкая пайка в соленой ваннеcobresoldadura por inmersión en baño de sales
gen.крепкая палкаposte
gen.крепкая палкаgarrote
geol.крепкая породаroca dura
gen.крепкая рубахаcamisa de tela fuerte
gen.крепкая тканьtela fuerte
nautic.крепкая, хорошо сложённая девушкаchicota
gen.крепкие духиesencia concentrada (fuerte)
inf.крепкие нервыnervios fuertes (de acero)
gen.крепкие нервыnervios templados
oilкрепкие породыterrenos duros
inf.крепкие спиртные напитки, коктейлиcacharros (tomar cacharros max4a)
oilкрепкие сцементированные ледниковые отложенияtilita
inf.крепкий алкогольный напитокbalarrasa (м.р. dbashin)
gen.крепкий ветерviento fuerte (frescachón)
inf.крепкий как быкfuerte como un toro (Alexander Matytsin)
inf.крепкий как дубfuerte como un roble (Alexander Matytsin)
gen.крепкий, как кременьpedernalino
gen.крепкий как стальacerado
gen.крепкий как стальacerino
gen.крепкий кофеcafé cargado (tats)
gen.крепкий морозhelada fuerte
gen.крепкий морозfrío riguroso (que pela)
gen.крепкий на ухоduro de oído
gen.крепкий орехnuez dura
idiom.крепкий орешекhueso duro de roer (Somos un hueso duro de roer. lunuuarguy)
idiom.крепкий орешекser un hueso (Olga Okuneva)
gen.крепкий пареньmozo fuerte (robusto)
gen.крепкий растворsolución concentrada
chem.крепкий раствор азотной кислотыagua fuerte
gen.крепкий ремешокtrasca
tech.крепкий серебряный припойaleación para platasoldar
gen.крепкий сонsueño profundo
gen.крепкий спиртной напитокbebida espirituosa (Alexander Matytsin)
Col.крепкий спиртной напитокmataburro
winemak.крепкий спиртной напитокbebida alcohólica (Alexander Matytsin)
gen.крепкий спиртной напитокaguardiente (полученный в результате алкогольной ферментации и последующей дистилляции сусла. Крепость составляет от 28 до 60% Lika1023)
gen.крепкий спиртной напитокaguardiente (Lika1023)
gen.крепкий старикviejo fuerte (vigoroso)
gen.крепкий табакtabaco fuerte
Arg.крепкий тростникtacuara (разновидность бамбука)
gen.крепкий чайté cargado (fuerte)
gen.крепкий юношаmocetón
gen.крепкий юношаchicote
gen.крепкого сложенияcorpulento
gen.крепкого сложенияde complexión robusta
gen.крепкого сложенияbien complexionado
gen.крепкое виноvino de dos orejas
gen.крепкое густое виноvinazo
gen.крепкое словоpalabrota
gen.крепкое словоrabotada (словцо)
gen.крепкое словоcoz
inf.крепкое словцоtaco (Alexander Matytsin)
gen.крепкое сложениеrobustez (Baykus)
nonstand.он задним умом крепокél es estratega a posteriori
gen.он задним умом крепокes estratega a posteriori
gen.он задним умом крепокreflexiona con retardo
gen.он задним умом крепокes poco previsor
oilостаточный холм, сложенный крепкими породамиcerro testigo
inf.очень крепкийa prueba de bomba
gen.с крепкими нервамиnervudo
Chil.сигара из крепкого табакаllinhue
Chil.сигара из крепкого табакаllingue
gen.спать крепким сномdormir a pierna suelta
gen.широкая крепкая тесьмаreforzada