Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing компетенция | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawв его компетенцииen su carácter (YosoyGulnara)
lawв личной компетенцииa título personal
lawв пределах компетенцииen los límites de la competencia
lawВ пределах моей компетенции в качестве нотариусаen mi carácter de escribano (serdelaciudad)
lawв пределах своей компетенцииde oficio
gen.в пределах своей компетенцииde su competencia (spanishru)
law, lat.вне компетенцииultra vires
lawвопрос компетенцииcuestión de competencia
patents.вопрос компетенцииcuestión de la competencia
patents.вопрос компетенцииcuestión de la jurisdicción
lawдело особой компетенцииcaso de competencia especial
org.name.Заявление о компетенции и праве голосаDeclaración de competencias y derechos de voto
gen.компетенция в цифровых технологияхcompetencia digital (spanishru)
lawкомпетенция Верховного судаjurisdicción suprema
lawкомпетенция законодательной властиfacultades legislativas
environ.компетенция министраcompetencia de ministro (Способность министра поддерживать и контролировать деятельность, находящуюся в сфере его ответственности)
patents.компетенция палатыjurisdicción de la Sala
patents.компетенция патентного отделаesfera de actividad de la Sección de Patentes
patents.компетенция патентного отделаcompetencia de actividad de la Sección de Patentes
commer.компетенция представителяincumbencia del representante
commer.компетенция представителяcompetencia del representante
patents.компетенция сенатаjurisdicción de la Sala
lawкомпетенция советаfacultades de la junta
lawкомпетенция судаcompetencia de un tribunal
lawкомпетенция судьиcompetencia de un juez
lawкомпетенция федеральных властейcompetencia federal
patents.консульская компетенцияautorización consular
patents.консульская компетенцияfacultad consular
patents.конфликт компетенцийconflicto de competencia
patents.конфликт компетенцийconflicto de jurisdicción
ling.лингвистическая компетенцияcompetencia lingüística (Sergei Aprelikov)
patents.некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделовalgunos asuntos que pertenecen a las secciones de patentes
lawобщая компетенцияcompetencia ordinaria
patents.общая компетенцияcompetencia general
gen.общеевропейские компетенции владения иностранным языкомMarco común europeo de referencia para las lenguas (YosoyGulnara)
lawотноситься к компетенцииestar a cargo de alguien (кого-л.)
commer.подлежащий компетенции суда спорlitigio de competencia judicial
commer.подлежащий компетенции суда спорlitigio a ser solucionado mediante procedimiento judicial
lawподразумеваемая компетенцияcompetencia tácita
gen.признание достаточности компетенции или способностей для определённого занятияespaldarazo (pgn74)
lawразграничивать компетенциюrepartir competencia
lawразграничивать компетенциюdistribuir competencia
lawразграничивать компетенциюdemarcar competencia
lawраспределение компетенцииreparto de competencias
commer.решение с нарушением пра́вил о компетенцииlaudo en violación de las reglas de la incumbencia
commer.решение с нарушением пра́вил о компетенцииlaudo violando las reglas de la incumbencia
patents.служебная компетенцияfacultad oficial
patents.служебная компетенцияcompetencia oficial
lawспор о компетенцииcuestión de competencia
patents.столкновение компетенцийconflicto de competencia
patents.столкновение компетенцийconflicto de jurisdicción
lawсфера компетенцииfacultad
lawсфера компетенцииpoder
lawсфера компетенцииautoridad
lawтерриториальная компетенция судьиcompetencia territorial del juez
gen.цифровая компетенцияcompetencia digital (spanishru)
ed.читательская компетенцияcompetencia en lectura (Sergei Aprelikov)
gen.это дело моей компетенцииesto es asunto de mi incumbencia
gen.это не в моей компетенцииesto no es de mi competencia (incumbencia)
gen.это не в моей компетенцииesto no me compete (incumbe)

Get short URL