| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | жилищно-коммунальные услуги | suministros (Lika1023) |
| IMF. | жилищные и коммунальные услуги | vivienda y servicios comunitarios (MEFP) |
| energ.ind. | коммунальные услуги | servicios residenciales (serdelaciudad) |
| law | коммунальные услуги | servicios de utilidad pública |
| econ. | коммунальные услуги | servicios públicos |
| UN, account. | коммунальные услуги | agua, electricidad, etc. |
| UN, econ. | коммунальные услуги | servicios agua, eletricidad, etc. |
| sociol. | коммунальные услуги | servicios de la comunidad |
| environ. | коммунальные услуги | servicio público (Оказание базовых услуг населению по снабжению электричеством, водой и пр.) |
| econ. | коммунальные услуги | servicios comunales |
| energ.ind. | коммунальные услуги | suministros |
| gen. | коммунальные услуги | servicios comunales (públicos) |
| IMF. | коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиями | servicios públicos prestados por empresas privadas |
| law, ADR | компания, оказывающая жилищно-коммунальные услуги | utility (artemisa) |
| Panam. | Национальное управление коммунальных услуг | ASEP (Autoridad Nacional de los Servicios Públicos Boitsov) |
