Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing кидать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.её в жар кидаетtiene le da calor
gen.кидать гранатуtirar una granada
fig.кидать грязьюmanchar (в кого-л.)
fig.кидать грязьюensuciar
gen.кидать деньги на ветерtirar el dinero por la ventana
gen.кидать деньги на ветерestar mal con su dinero
gen.кидать жребийsortear
lawкидать жребийinsacular
gen.кидать жребийechar a suertes
gen.кидать из стороны в сторонуarrojar lanzar de un lado a otro (о ветре, волнах)
gen.кидать каменьtirar la piedra (камнем)
gen.кидать камешек камешки в чей-л. огородlanzar piedras al tejado de alguien
gen.кидать монеткуechar a suertes (орёл или решка)
gen.кидать на произвол судьбыabandonar a su propia suerte
gen.кидать неводtirar la red
gen.кидать окурки на полtirar las colillas al suelo
gen.кидать растерянные взглядыlanzar miradas perplejas
gen.кидать с большой силойdesembrazar
gen.кидаться бежатьponer pies en polvorosa
gen.кидаться бежатьsalir corriendo
gen.кидаться бежатьechar a correr
gen.кидаться в водуsaltar al agua
gen.кидаться в глазаsaltar a los ojos (a la vista)
gen.кидаться в головуsubirse a la cabeza: (о вине и т.п.)
gen.кидаться кому-л. в объятияecharse en los brazos de alguien
gen.кидаться исполнять поручениеlanzarse a ejecutar el mandato
gen.кидаться камнямиlanzarse piedras
gen.кидаться камнямиapedrearse
fig.кидаться людьмиjugar con la gente
gen.кидаться на врагаlanzarse contra el enemigo
inf.кидаться на едуabalanzarse sobre la comida
gen.кидаться на людейestar de mala leche (ГАС)
gen.кидаться словамиprodigar promesas (обещаниями)
gen.кидаться снежкамиtirarse bolas de nieve
gen.кинуться см. кидаться 2, 3, 4, 5 киоскquiosco
gen.кинуться см. кидаться 2, 3, 4, 5 киоскkiosko
gen.краска кидается в лицоlos colores salen a la cara
gen.кровь кидается в головуla sangre se sube a la cabeza
gen.меня кидает то в жар, то в холодtengo escalofríos
gen.не кидай маркиno tires los sellos

Get short URL