DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing издавать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.бюллетень издаётсяel boletín se publica
commer.бюллетень издаётсяel boletín se edita
lawзакон, позволяющий автономным округам издавать свои законыley marco (устанавливать свои правовые нормы)
commer.издавать буклетpublicar un folleto
commer.издавать буклетeditar un folleto
patents.издавать бюллетениpublicar hojas periódicas
commer.издавать бюллетеньpublicar un boletín
commer.издавать бюллетеньeditar un boletín
gen.издавать декретdecretar
lawиздавать декретestablecer
gen.издавать декретlibrar un decreto
econ.издавать декретemitir el decreto
econ.издавать директивыemitir directivas
econ.издавать документexpedir un documento
patents.издавать журналыpublicar hojas periódicas
lawиздавать законexpedir una ley
lawиздавать законыhacer leyes
gen.издавать законыlegislar
gen.издавать запахdespedir un olor
gen.издавать запахrespirar (изо рта)
lawиздавать запретительный судебный приказdictar un interdicto
gen.издавать зловониеoler a rayos (marimex)
commer.издавать каталогeditar el catálogo
commer.издавать каталогpublicar el catálogo
lawиздавать постановлениеdictar un derecho
lawиздавать постановлениеdecretar ordenanza
lawиздавать приказmandar
lawиздавать приказdecretar
lawиздавать приказcursar una orden
lawиздавать приказ о наложении арестаtrabar un embargo
lawиздавать приказ о наложении ареста на имуществоtrabar un embargo
commer.издавать проспектeditar el prospecto
commer.издавать проспектpublicar el prospecto
lawиздавать распоряжениеestablecer
lawиздавать распоряжениеprovidenciar
econ.издавать распоряжениеexpedir la disposición
lawиздавать распоряжениеdecretar
lawиздавать решенияexpedir disposiciones
comp., MSиздавать сигналsonar
comp., MSиздавать сигналhacer sonar
econ.издавать стоимостьcrear el valor
lawиздавать судебное поручениеexhortar (о допросе свидетеля)
lawиздавать судебный приказexpedir una orden judicial
lawиздавать судебный приказlibrar una orden judicial
lawиздавать судебный приказdictar un auto
lawиздавать судебный приказexpedir un auto
gen.издавать трелиgorjear
gen.издавать трескrestallar (I. Havkin)
lawиздавать указdecretar ordenanza
gen.издавать указdecretar
avia., engin.издавать характерный свистemitir silbido característico
gen.не издавать ни звукаno decir ni pío (LucyKubkina)
gen.не издавать ни звукаdecir ni pío (LucyKubkina)
lawправо издавать законыfacultad legislativa