| Subject | Russian | Spanish |
| Peru. | выгода, полученная от злоупотребления служебным положением | cutra (serdelaciudad) |
| patents. | выступить против злоупотребления | tomar medidas contra un abuso |
| law, Col. | гарантия против злоупотреблений управляющего доверительной собственностью | seguro de manejo |
| sl., drug. | злоупотребление алкоголем | abuso de alcohol (Sergei Aprelikov) |
| law | злоупотребление в деле публикации | delito de publicidad |
| law | злоупотребление в деле публикации | delito de imprenta |
| law | злоупотребление владением | abuso de dominio |
| gen. | злоупотребление властью | abuso de autoridad de poder |
| gen. | злоупотребление властью | atentación |
| gen. | злоупотребление властью | abuso del poder |
| law | злоупотребление властью | prepotencia |
| law | злоупотребление властью | abuso de autoridad |
| law | злоупотребление властью | desborde de poder |
| law, mexic. | злоупотребление властью | delito oficial |
| law, Venezuel. | злоупотребление властью | abuso del ejercicio de profesión |
| gen. | злоупотребление властью | abuso de poder |
| law | злоупотребление властью | infidencia |
| law | злоупотребление властью | prevaricación |
| law | злоупотребление властью | desviación de poder |
| law | злоупотребление властью | abuso de posición dominante |
| gen. | злоупотребление властью | atentado |
| law | злоупотребление влиянием | influencia indebida |
| law | злоупотребление доверием | prevaricación |
| law | злоупотребление доверием | prevaricato |
| law | злоупотребление доверием | estafa |
| law | злоупотребление доверием | escamoteo |
| law | злоупотребление доверием | embustería |
| law | злоупотребление доверием | abuso de confianza |
| law | злоупотребление доверием | corruptela |
| Ecuad., Peru. | злоупотребление доверием | pechuga |
| law | злоупотребление доверием | embuste |
| law | злоупотребление доверием | práctica abusiva |
| law | злоупотребление доверием | quebrar la confianza legítima |
| gen. | злоупотребление доверием | infidencia |
| patents. | злоупотребление знаком | uso abusivo de una marca |
| gen. | злоупотребление латинскими словами | latiñiparla |
| UN, AIDS. | злоупотребление лекарственными препаратами | abuso de sustancias |
| environ. | злоупотребление наркотиками | abuso de fármacos |
| law | злоупотребление полномочиями | desviación de poder |
| law | злоупотребление полномочиями | desborde de poder |
| law | злоупотребление служебным положением | abuso de poder |
| law | злоупотребление положением | maltrato a inferior |
| law | злоупотребление служебным положением | abuso de autoridad |
| avia. | злоупотребление правами | abuso de derechos |
| law | злоупотребление правом | abuso de derecho |
| law | злоупотребление правом | fraude de ley |
| law | злоупотребление правом | abuso del derecho |
| law | злоупотребление правом на усмотрение | abuso de discreción |
| law | злоупотребление правом судейского усмотрения | abuso de poder discrecional |
| law | злоупотребление привилегией | abuso de posición dominante |
| law | злоупотребление процессуальными правами | abuso de jurisdicción |
| law | злоупотребление служебным положением | abuso de cargo |
| law | злоупотребление судебной процедурой | abuso del proceso |
| med. | злоупотребление углеводородами | hidrocarbonismo |
| med. | злоупотребление углеводородами | hidrocarburismo |
| med. | злоупотребление углеводородами | hidrocarbarismo |
| avia. | злоупотребление флагом | abuso de pabellón |
| econ. | злоупотребления в экономике | abusos económicos |
| law | злоупотребления по службе | prevaricar |
| law | иск о злоупотреблении доверием | querella por prevaricación (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом | Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas |
| org.name. | Международная стратегия борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами | Estrategia internacional para la fiscalización del uso indebido de drogas |
| med. | нарушение умственной деятельности при злоупотреблении препаратами брома | bromomanía |
| org.name. | Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas |
| insur. | полис страхования от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании | Póliza de Fidelidad (Пахмутова) |
| law | практика злоупотреблений | costumbres corruptas |
| UN, polit. | практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками | Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogas |
| gen. | пресечь злоупотребления зло в корне | acabar de raíz con los abusos (con los males) |
| law | преступление, связанное со злоупотреблением должностными полномочиями | delito de prevaricación (serdelaciudad) |
| IMF. | риск злоупотреблений | riesgo moral |
| law | сексуальное злоупотребление | abuso sexual (Sergei Aprelikov) |
| law | служебное злоупотребление | prevaricato |
| law | служебное злоупотребление | prevaricación |
| gen. | совершать злоупотребление | prevaricar |
| law | совершать злоупотребления по службе | prevaricar |
| UN, polit. | Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе | Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico |
| gen. | устранить злоупотребления | extirpar los abusos |
