DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing запущенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.в запущенном состоянииen abandono
comp., MSзаказ, запущенный в производствоpedido liberado
inf.запустит "утку"filtrar un bulo (Alexander Matytsin)
gen.запустить болезньdescuidar la enfermedad
gen.запустить в прокат фильмdar pie a la pelicula (tanya_matey)
sport.запустить волнуhacer la ola (azhNiy)
auto.запустить двигатель автомобиляarrancar el motor (Alexander Matytsin)
gen.запустить занятияabandonar los estudios
gen.запустить змеяlanzar una cometa
gen.запустить камнем в окноarrojar una piedra contra a la ventana
gen.запустить камнем в окноdisparar una piedra contra una ventana (Lavrov)
gen.запустить лапуechar la mano (Alex Lilo)
inf.запустить лапуechar la zarpa (a; la mano)
inf.запустить лапуmeter la mano (en; во что-л.; руку)
gen.запустить лапуechar la zarpa (la mano)
gen.запустить моторechar a andar el motor
comp., MSзапустить общий доступ к приложениям или доскуIniciar Compartir aplicaciones o Pizarra
softw.запустить приложениеiniciar aplicación (ines_zk)
softw.запустить приложениеejecutar aplicación (ines_zk)
gen.запустить ракетуlanzar un cohete
adv.запустить рекламную компаниюlanzar una campaña publicitaria (SergioAl)
gen.запустить руку в карманmeter la mano en el bolsillo
comp., MSзапустить с повышенными правамиEjecutar con permisos elevados
gen.запустить хозяйствоdescuidar la hacienda (la casa)
comp., MSзапущен и работаетen funcionamiento
gen.запущенная болезньenfermedad descuidada
lawзапущенная земляbaldío
gen.запущенное местоpocilga
inf.запущенное помещениеleonera
gen.запущенные делаasuntos en desorden
gen.запущенные делаasuntos abandonados
gen.запущенный виноградникparral
gen.запущенный садjardín abandonado (inculto)
astronaut.соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространствоacuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (spanishru)
avia.спутник, запущенный на околоземную орбитуsatélite puesto en órbita en torno a la Tierra
avia.спутник, запущенный на окололунную орбитуsubsatélite lunar (с КЛА)