DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жилое помещение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawарендодатель жилого помещенияinquilino
lawдоговор найма жилого помещенияcontrato de inquilinato
gen.жилое помещениеdomicilio particular ((в противопоставлении общественному месту) Alexander Matytsin)
avia.жилое помещениеvivienda (в аэропорту)
econ.жилое помещениеedificio residencial
lawжилое помещениеlugar habitado
construct.жилое помещениеunidad residencial (spanishru)
gen.жилое помещениеdomicilio particular (в противопоставлении общественному месту Alexander Matytsin)
gen.жилое помещениеvivienda
nautic.жилое помещение для команды под бакомcastillo de proa (DiBor)
gen.жилой дом со служебными помещениями и сооружениямиvivienda con servicios y obras (Wiana)
lawзаконный владелец жилого помещенияocupante legal de una vivienda
publ.util.Инспекция по надзору за переустройством жилых помещенийInspección de supervisión de reestructuración de los locales habitables (Boitsov)
econ.налог с владельцев жилых помещенийimpuesto sobre los propietarios de vivienda
lawпередача прав на жилое помещениеcesión de vivienda
lawпредупреждение съёмщика о расторжении договора найма жилого помещенияaviso de desalojo
lawрешение о выселении одного из супругов из общего жилого помещенияauto judicial que derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial
econ.сдаваемые в аренду жилые помещенияviviendas de arrendamiento
lawсдача жилого помещения внаёмcesión de vivienda
real.est.сертификат о статусе жилого помещенияcedula de habitabilidad (samba)
lawсертификат о статусе жилого помещенияcédula de habitabilidad
gen.собрание арендаторов жилых помещенийreunión de inquilinos (Alexander Matytsin)
gen.собрание нанимателей жилых помещенийreunión de inquilinos (Alexander Matytsin)