 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | жаловать дворянство | ennoblecer |
| gen. | жаловаться без основания | quejarse de vicio |
| med. | жаловаться на | referir (без предлогов spanishru) |
| gen. | жаловаться на | quejarse de (что именно // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | жаловаться на | quejarse de (Alex_Odeychuk) |
| gen. | жаловаться на отсутствие подготовки | quejarse de la falta de preparación (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | жаловаться на суд | recurrir en queja |
| gen. | жаловаться по пустякам | quejarse de vicio |
| med. | жалуется на | refiere (в описании приема пациента spanishru) |
| gen. | и они ещё жалуются | encima se quejan (Alexander Matytsin) |
| gen. | на что вы жалуетесь? | ¿de qué se queja Ud.? |
| gen. | не жаловать | no apreciar (a; кого-л.) |
| gen. | прошу любить да жаловать | pido que le quiera y respete |