DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вытяжка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.вытяжка горячей ковкойestirado en caliente
med.вытяжка из оленьих роговlicor de cuerno de ciervo succionado
med.вытяжка из росянкиdroserina
food.serv.вытяжка, не содержащая азотаextracto no nitrogenado
tech.вытяжка с утонениемembutición de lados inclinados
tech.гидравлическая вытяжкаestampado hidráulico (холодная листовая штамповка жидкостью)
tech.гидравлическая вытяжкаdeformación por fluido (холодная листовая штамповка жидкостью)
pack.глубокая вытяжкаembutición profunda de láminas plásticas
pack.глубокая вытяжкаembutición
tech.глубокая вытяжкаembutición profunda
pack.глубокая вытяжкаproceso de embutición
pack.двуосной вытяжкиorientado biaxialmente (biorientado)
avia.компенсатор вытяжки тросовcompensador de cables
furn.кухонная вытяжкаcampana extractora (Guaraguao)
pack.плёнка одноосной вытяжкиfilm m orientado oxialmente
pack.подвергать вытяжкеconfigurar (planchas metálicas)
pack.подвергать вытяжкеestirar
pack.подвергать глубокой вытяжкеembutir (embutir profundamente; con prensa)
pack.позитивное вакуумформование с предварительной пневматической вытяжкой листаmétodo de formado "air-slip"
tech.полосовой прокат для глубокой вытяжкиfleje para embutición profunda
tech.правка вытяжкойenderezado por estiramiento
tech.правка вытяжкойenderezado por estirado
pack.пресс для глубокой вытяжкиprensa de embutición
pack.пресс для глубокой вытяжкиmáquina
tech.пригодность для обработки вытяжкойembutibilidad
pack.пуансон для глубокой вытяжкиtroquel (pora estirado profundo)
alum.ротационная вытяжкаrepulsado (метод обработки металлов, главным образом, алюминия и стали ines_zk)
avia.сгонять вытяжку строп парашюта к полукольцамeliminar el exceso de largo de cordones formándolo sólo cerca de los semianillos
chem.спиртовая вытяжкаextracto alcohólico
tech.способ глубокой вытяжкиprocedimiento de embutición profunda
met.способность к глубокой вытяжкеcapacidad de embutición profunda
pack.тара с большой глубиной вытяжкиenvase formado por embutición al vacío (por termomoldeo al vacío)
tech.формование вытяжкойconformación por estiraje
chem.fib.холодная вытяжкаestirado en frío
tech.холодная вытяжкаembutición en frió
tech.штамп для холодной вытяжкиestampa de estirar en frió
tech.штамповка с вытяжкойestampado de embutición
tech.штамповка с вытяжкойembutición por tracción
tech.штамповка с глубокой вытяжкойestampado profundo
chem.эфирная вытяжкаextracto etéreo