Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вывести | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
inf.ангела из терпения выведётeste saca de quicio a cualquiera
avia.быть выведенным из строяestar fuera de servicio (об изделии)
oilвыведенный из равновесияdesequilibrado
tech.выведенный из состояния равновесияdesequilibrado
corp.gov.выведенный из строяincapacitado
gen.вывести буквыcaligrafiar
gen.вывести в людиayudar a abrirse hacerse camino
gen.вывести в людиpresentar en sociedad
gen.вывести в людиsacar de los rastrojos
nonstand.вывести пустить в расходpasar por las armas
anim.husb.вывести животныхvaciar las salas (из животноводческого комплекса ines_zk)
gen.вывести сделать заключениеsacar la conclusión
gen.вывести сделать заключениеinferir
gen.вывести сделать заключениеdeducir
gen.вывести из заблужденияsacar del error
gen.вывести из затрудненияsacar de un apuro
UN, econ.вывести из земельного реестраborrar del mapa
gen.вывести из казармdescuartelar
comp., MSвывести из очередиquitar de la cola
gen.вывести из равновесияsacar a uno de quicio (de sus casillas)
gen.вывести из равновесияdesequilibrar
inf.вывести из себяsacar a uno de madre
gen.вывести из себяhacer subirse a la parra (fam.)
gen.вывести из себяsacar de sus casillas
gen.вывести из себяhacer perder los estribos
gen.вывести из себяsacar de quicio (Lavrov)
gen.вывести из себяsacar de sí
gen.вывести из себяexasperar
transp.вывести из строяestropear (BCN)
gen.вывести из строяincapacitar (Emite un choque eléctrico de 1 a dos megavoltios que incapacita a los enemigos. Ant493)
gen.вывести из строяescacharrar (Noia)
gen.вывести из строяinutilizar (Desperado777)
gen.вывести из терпенияsacar de quicio
gen.вывести из терпенияhacer perder la paciencia (a)
gen.вывести из эксплуатацииretirar del servicio (spanishru)
gen.вывести из этого состоянияredimir de ese estado
gen.вывести из-под контроляsustraer al control
gen.вывести из-под удараsalvar del golpe (del peligro)
gen.вывести на дорогуtraer a buen camino (a; кого-л.)
gen.вывести на новый уровеньllevar a un nuevo nivel (spanishru)
gen.вывести на прогулкуживотноеsacar a andar (irinaem)
gen.вывести на рынокsacar al mercado (nerdie)
gen.вывести на свежую водуsacar a relucir
gen.вывести на свежую водуponer al desnudo
gen.вывести на свежую водуdesenmascarar
gen.вывести на чистую свежую водуsacar a relucir
gen.вывести на чистую свежую водуponer al desnudo
gen.вывести на чистую водуsacar a la luz
gen.вывести на чистую свежую водуdesenmascarar
gen.вывести наружуsacar a luz
gen.вывести наружуponer en claro (a la luz del día)
gen.вывести общую отметкуdecidir determinar la nota total
gen.вывести отметкуponer sacar la calificación media
math.вывести уравнениеdeducir una ecuación (shergilov)
gen.вывести формулуdeducir una fórmula
gen.вывести цыплятcriar pollitos
gen.из этого он вывёлde esto él dedujo (deduce)
avia.летательный аппарат, выведенный на орбиту искусственного спутникаvehículo satelital
avia.летательный аппарат, выведенный на орбиту искусственного спутникаvehículo satelizado
avia.полезный груз, выведенный на околоземную орбиту спутникаcarga útil satelizada alrededor de la Tierra
avia.полезный груз, выведенный на орбитуcarga útil colocada en órbita
avia.спутник, впервые выведенный на орбитуsatélite primero en ser ubicado en órbita
avia.спутник, выведенный на круговую орбитуsatélite colocado en la órbita circular

Get short URL