DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вставать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.@больной начинает вставатьel enfermo comienza a levantarse
gen.вставать в очередьponerse a la cola (Alexander Matytsin)
gen.вставать дыбомerizársele a uno el vello (о волосах Alexander Matytsin)
gen.вставать междуinterponerse (кем-л.)
gen.вставать на дыбыenarbolarse
mexic.вставать на дыбыenarcarse
gen.вставать на дыбыcorcovear (о лошади)
avia.вставать на замокtrabarse (о шасси)
avia.вставать на замокbloquearse (о шасси)
gen.вставать на колениhincarse (lexicographer)
lawвставать на путиestorbar
gen.вставать на путиsalir al camino
gen.вставать на пути у кого-тоponerse por delante a alguien (Viola4482)
gen.вставать на рассветеmadrugar
amer.вставать раноtempranear (lexicographer)
gen.вставать раноmadrugar
inf.вставать с петухамиlevantarse al primer canto del gallo
gen.вставать см. встатьel enfermo comienza a levantarse
gen.встаёт возникает вопросse plantea (Lavrov)
gen.имеющий привычку рано вставатьmadrugador (landfish)
gen.ком встаёт в горлеse hace un nudo en la garganta (Aksinja)
saying.Кто раньше встаёт, тому Бог подаётA quien madruga, Dios le ayuda (I.Negruzza)
span.Кто раньше встаёт, тому Бог подаётEl mundo es de los que madrugan (Lavrov)
gen.любитель рано вставатьtempranero (lexicographer)
gen.не вставаяsin levantarse
gen.острее встаёт вопросla cuestión se vuelve más imperiosa (Viola4482)
gen.поздно вставатьpisar el sapo
gen.поздно вставатьpegársele a uno las sábanas
inf.помогать вставатьaupar
gen.рано вставатьmadrugar
gen.рано вставатьser madrugador (tempranero)
gen.рано вставатьmananear
gen.человек, который любит вставать очень раноmadrugón (Бойко Маринов)