 |
| Subject | Russian | Spanish |
| nucl.pow. | всплеск мощности | excursión de potencia (so_pri) |
| tech. | всплеск напряжения | salto de tensión |
| avia. | всплеск от ракеты | pique de agua al caer el cohete en el agua (при стрельбе по надводным целям) |
| avia. | всплеск от снаряда | columna de agua al caer el cohete en el agua (при стрельбе по надводным целям) |
| avia. | всплеск радиоизлучения | sobresalto radioeléctrico |
| avia. | всплеск радиоизлучения | relámpago de radioemisión |
| gen. | всплеск энергии | subidón de energía (sankozh) |