 |
| Subject | Russian | Spanish |
| idiom. | вовсе не | ni el Tato (El Tato era el sobrenombre por el que era conocido un famoso torero llamado Antonio Sánchez, muy popular durante la segunda mitad del siglo XIX. Éste era asiduo a todo tipo de saraos y festejos, no habiendo evento al que no acudiese.: No ha venido ni el Tato.  20minutos.es vloginov) |
| gen. | вовсе не | no ser precisamente (Lavrov) |
| gen. | вовсе не то | nada de eso |
| gen. | вовсе не то | de ninguna manera |
| gen. | это вовсе не значит | eso no quiere decir (Viola4482) |
| gen. | я вовсе этого не говорил | no he dicho en absoluto nada de esto |