 |
| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | автомат перекоса | plato oscilante (Guaraguao) |
| avia. | автомат перекоса | mecanismo de mando de paso cíclico |
| Col. | автомат перекоса | plato cíclico (Karine Mirzoeva) |
| avia. | автомат перекоса | placa de control lateral |
| avia. | автомат перекоса | mecanismo de control de variación cíclica del paso |
| avia. | автомат перекоса | plato de control (Karine Mirzoeva) |
| avia. | ось автомата-перекоса | el de rotación constante |
| avia. | тарелка автомата перекоса | platillo oscilante para controlar el paso de palas del rotor (из русс-исп авиационно-космического словаря cantare2) |
| avia. | тарелка автомата-перекоса | platillo oscilante (para controlar el paso de las palas del rotor) |
| avia. | тарелка автомата-перекоса | plato oscilante (para controlar el paso de las palas del rotor) |
| avia., helic. | управление с помощью автомата-перекоса | control por plato oscilante |