Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Свернуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.дорога свернула в сторонуel camino torció a un al lado
gen.лепестки свернулисьlos pétalos se ensortijaron
gen.он готов горы свернутьestá dispuesto a remover cielo y tierra
gen.прокиснуть о вине свернутьсяtorcerse (о молоке)
inf.резьба свернуласьla rosca se pasó
gen.свернуть бумагу трубкойarrollar enrollar el papel
softw.Свернуть в окноrestaurar (кнопка управления окном в правой части заголовка окна ines_zk)
gen.свернуть в сторонуvolver
gen.свернуть в сторонуtorcer a un lado
gen.свернуть в сторонуvirar a un costado
gen.свернуть влевоvolver doblar a la izquierda
gen.свернуть влевоtorcer hacia la izquierda
gen.свернуть вправоtomar doblar a la derecha
gen.свернуть за уголdoblar la esquina
gen.свернуть лепесткиcerrar los pétalos (о цветке)
fig.of.sp.свернуть парусаplegar velas (Alexander Matytsin)
gen.свернуть парусаplegar las velas
gen.свернуть производствоreducir la producción
gen.свернуть резьбу винтаpasarse la rosca (el filete)
gen.свернуть с дорогиdesviarse apartarse del camino
gen.свернуть с дорогиcambiar de camino
gen.свернуть с темыirse por las ramas (Unc)
gen.свернуть себе шеюromperse partirse la crisma
mil.свернуть стройcerrar las filas
gen.свернуть цигаркуliar una tsigarka
gen.свернуть челюстьdesencajar la mandíbula (в драке)
gen.свернуть челюстьdesquijarar
inf.свернуть свихнуть шеюretorcer el pescuezo (a; кому-л.)
gen.свернуть шеюtorcer a un el pescuezo
gen.свернуть шеюretorcer el pescuezo (a; кому-л.; голову)
gen.свернуться сжаться, съёжиться в клубокovillarse
gen.свернуться сжаться, съёжиться в клубокhacerse un ovillo (клубком)
gen.свернуться в комovillarse
gen.свернуться в комhacerse un ovillo (комом)
gen.свернуться в комокhacerse un ovillo (un grumo; комком)
gen.свернуться в трубкуenrollarse
gen.свернуться в трубкуarrollarse
inf.свернуться калачикомagazaparse
inf.свернуться калачикомacurrucarse
gen.свернуться клубкомhacerse un ovillo
gen.свернуться клубкомovillarse
gen.свернуться клубкомacurrucarse
gen.свернуться кольцомenroscarse
gen.свернуться на бокtorcerse de costado

Get short URL