DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Лады | all forms
SubjectRussianSpanish
proverbвсяк дурак на свой лад с ума сходит.cada maestrillo tiene su librillo (Tatian7)
proverbвсяк мастер на свой ладcada maestrillo tiene su librillo (Tatian7)
gen.дело идёт на ладel asunto negocio va en bonanza
gen.лада народно-поэт.querida
gen.лада народно-поэт.bien amada
mus.мажорный ладmodo mayor (DiBor)
mus.минорный ладmodo menor (DiBor)
gen.на новый ладde una manera nueva
gen.на новый ладde un modo nuevo
gen.на разные ладыde diferentes distintas maneras
gen.на свой ладa su modo
gen.на французский ладa la francesa
gen.настроить себя на определённый ладpredisponerse (para)
gen.настроиться на мирный ладtener intenciones pacíficas
gen.не в ладno viene el son con la castañeta
gen.не в ладах с, в конфликте сen conflicto con (Lavrov)
gen.нет ладу в семьеno hay paz en la familia
gen.ни складу ни ладуsin ton ni son
gen.ни складу ни ладуsin pies ni cabeza
gen.перебирать ладыtrastear (гитары и т.п.)
gen.перестраиваться на новый ладmodernizarse
inf.что-л. сделанное на французский ладfrancesada
inf.что-л. сказанное на французский ладfrancesada
gen.ум с сердцем не в ладуel corazón y la cabeza no están en armonía