| Subject | Russian | Spanish |
| IMF. | Департамент информационных технологий | Departamento de Tecnología de la Información |
| environ. | индустрия информационных технологий | industria informática (Сектор экономики, комплекс предприятий которого осуществляет проектирование, производство и реализацию электронных машин, предназначенных обрабатывать машиночитаемую информацию или данные для каких-либо целей в соответствии с программой или набором инструкций, а также технологий и материалов, используемых в работе таких машин, например, устройства памяти, терминалы, периферийное оборудование) |
| UN | информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям | Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos |
| IMF. | информационная технология | tecnología de la información |
| IMF. | информационная технология | informática |
| environ. | информационная технология | tecnología de la información (Системы, оборудование, компоненты и программные средства, необходимые для обеспечения получения, переработки и хранения информации в центрах человеческой деятельности (в быту, в офисе, на заводе и пр.), использование которых обычно требует применения электроники и сходных технологий) |
| telecom. | информационно-коммуникационные технологии | tecnologías de la información y la comunicación |
| gen. | информационные системы и технологии | sistemas y tecnologías de información (spanishru) |
| comp. | информационные технологии | IT (Yuriy Sokha) |
| tech. | Информационные технологии | TIC (Tecnologías de información y comunicación Gilbert) |
| IT | информационные технологии | informática (Alexander Matytsin) |
| stat. | информационные технологии | tecnología de la información |
| comp. | информационные технологии | tecnología de información (Yuriy Sokha) |
| UN | Комитет по информационной технологии | Comité de Tecnología de la Información |
| ed. | консалтинг в области информационных технологий | consultoría informática (Ahalmena) |
| UN, agric. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas |
| org.name. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям | Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
| org.name. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям | AGRIS |
| gen. | Новые информационно-коммуникационные технологии | NTIC (Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación internauta) |
| UN, ecol. | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| gen. | отдел информационных технологии | departamento de informática (spanishru) |
| telecom. | отрасль информационно-коммуникационных технологий | industria de la tecnología de la información y las comunicaciones (spanishru) |
| IMF. | Служба информационных технологий | Servicios de Tecnología de la Información |
| UN, account. | Совет по информационно-коммуникационным технологиям | Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| UN | Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий | Reunión de expertos en sistemas de información sobre technologías ecológicamente racionales |
| UN, polit. | стратегия в области информационной технологии | estrategia de tecnología de información |
| UN, polit. | Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий | Estrategia de servicios de tecnología de la información |
| commun. | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación (spanishru) |
